せんきょにでる
candidatar-se às eleições
to run for election
せんきょポスター
cartaz eleitoral
campaign poster
せんきょをひかえて
com as eleições se aproximando
with the election around the corner
せんきょいはん
irregularidades eleitorais
electoral irregularities
せんきょうんどうしきん
fundo de campanha
campaign fund
psephology
せんきょわり
desconto para eleitores
discount for someone who voted in an election
せんきょかんし
observação eleitoral
election monitoring
せんきょかんりいいんかい
comissão eleitoral
Committee for Election Administration
せんきょきょうりょく
cooperação eleitoral
electoral co-operation
electoral district
せんきょけっか
resultados eleitorais
election results
せんきょけんねんれい
idade eleitoral
voting age
せんきょしきん
fundos de campanha
election campaign fund
せんきょじむしょ
comitê de campanha
(election) campaign office
campaign rally
せんきょじゅんび
preparativos eleitorais
election preparations
せんきょにんだん
colégio eleitoral
electoral college
せんきょにんとうろく
recenseamento eleitoral
voter registration
せんきょにんめいぼ
caderno eleitoral
voter registration list
せんきょせいど
sistema eleitoral
electoral system
せんきょせいどしんぎかい
conselho do sistema eleitoral
Election System Council
せんきょそくほう
apuramento imediato
instant reporting of election reports
せんきょたいさく
estratégia de campanha eleitoral
election campaign strategy
election day
せんきょぶ
departamento eleitoral
election department
electorate
election laws
voters
tuning in (to a TV channel or radio station)
(logical) disjunction
disjunctive
せんげんてきさんだんろんぽう
silogismo disjuntivo
disjunctive syllogism
せんげんてきはんだん
juízo disjuntivo
disjunctive judgment (judgement)
preference
せんこういいん
membro do comitê de seleção
selection committee member
せんこういいんかい
comitê de seleção
selection committee
せんこうかてい
processo de seleção
selection process
せんこうかい
reunião de seleção
screening meeting
せんこうきじゅん
critérios de seleção
criterion (criteria) for selection
せんこうほうほう
método de seleção
selection process
せんこう
tratamento de minérios
ore sorting
election time
せんしゅけんじあい
disputa de título
title match
championship series
champion
せんしゅせいめい
carreira de atleta
player's career
せんしゅせんせい
juramento do atleta
athlete's oath of fair play
せんしゅだん
delegação esportiva
team (of players, athletes)
せんたい
estratégia eleitoral
election campaign strategy
election headquarters
selected class
せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん
conjunto de testes executáveis selecionado
selected executable test suite
selector channel
せんたくのじゆう
liberdade de escolha
freedom of choice
せんたくフィールドほご
proteção de campo seletiva
selective field protection
optional rule
deselection
せんたくきのう
função de seleção
function preselection capability
せんたくきょうか
disciplina optativa
elective subject
choice type
せんたくけん
direito de escolha
right to choose
choice
selector
せんたくしき
de múltipla escolha
multiple choice (e.g. question)
chooser
elective class
せんたくしょうろく
resumo seletivo
selective abstract
せんたくじょうほうりょう
conteúdo da decisão
decision content
せんたくじょうたい
estado de seleção
selection condition
せんたくしんごう
sinal de seleção
selection signal
せんたくせい
sistema de seleção
selective system
せんたくせいかんもく
mutismo seletivo
selective mutism
せんたくちぐん
conjunto de valores
value set
せんたくちにゅうりょくそうち
dispositivo de entrada de valores
choice device
(currently) selected (item in a software interface)
selective
せんたくてきスプライシング
splicing alternativo
alternative splicing
せんたくてきセロトニンさいとりこみそがいやく
inibidor seletivo de recaptação de serotonina
selective serotonin reuptake inhibitor
せんたくてきふうふべっせい
sistema opcional de sobrenomes separados para casais casados
(system of) optional separate surnames for married couples
せんたくりょういき
área selecionada
selected area
coal dressing
coal washing system
selection of a site (of a castle, burial mound, etc)
せんじつ
escolha de um dia auspicioso
selecting an auspicious date by looking at the astrological information on the calendar
せんばつチーム
equipe selecionada
selected (sports) team
せんばつこうこうやきゅうたいかい
torneio nacional de beisebol de escolas secundárias por convite
National Invitational High-School Baseball Tournament
せんばつこうとうがっこうやきゅうたいかい
torneio nacional de beisebol de escolas secundárias por convite
National Invitational High-School Baseball Tournament
selection test
せんぶつじょう
sala de meditação de um templo zen
Zen temple meditation hall
the chosen people
せんみんいしき
consciência de povo escolhido
sense of being the chosen people
elitism
ぜんこくこうとうがっこうやきゅうせんしゅけんたいかい
campeonato nacional de beisebol do ensino médio do japão
Japan's National High School Baseball Tournament (Koshien)
あいてさきせんたくせつぞく
circuito virtual comutado
Switched Virtual Circuit
あいてせんたくせつぞく
conexão virtual comutada
switched virtual connection
あいてせんたくせつぞくきのう
serviço de chamada virtual
virtual call facility
そうさいせん
eleição do presidente do partido
presidential election
そうとうせんきょ
eleição presidencial
presidential election
ぞくせいちせんたくせつ
asserção de valor de atributo
attribute-value-assertion