古い門の鐉がゆるんで、扉がきしんだ。
O anel de ferro do eixo do portão antigo afrouxou, e a porta rangeu.
Significado
anel de ferro para o eixo giratório de um portão
anel de ferro para o eixo giratório de um portão, aro de ferro que sustenta o pivô de um portão
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 鐉.
5 frases de referência
古い門の鐉がゆるんで、扉がきしんだ。
O anel de ferro do eixo do portão antigo afrouxou, e a porta rangeu.
職人は傷んだ鐉を新しいものに取り替えた。
O artesão trocou o anel de ferro danificado por um novo.
城門の鐉には厚い鉄が使われている。
Usa-se ferro espesso no anel do pivô do portão do castelo.
鐉が外れると、門はうまく回らない。
Se o anel de ferro se soltar, o portão não vai girar direito.
雨にさらされて鐉が赤くさびていた。
Exposto à chuva, o anel de ferro ficou avermelhado de ferrugem.