じんけんきゅうさいきかん
organismo de direitos humanos
organization to monitor human rights
じんこうかんせつ
articulação artificial
artificial joint
じんこうこかんせつ
anca artificial
artificial hip
じんこうこかんせつしゅじゅつ
cirurgia de substituição de anca
artificial hip replacement surgery
じんこうしつかんせつちかんじゅつ
substituição do joelho
knee replacement
みずからくり
marionete movida a água
puppet powered by (falling) water
ずいはんかんしゅ
funtores adjuntos
adjoint functors
すうがくかんすう
função matemática
mathematical function
せかいかんきょうきかん
Organização Mundial do Meio Ambiente
World Environment Organization
せかいかんこうきかん
Organização Mundial do Turismo
World Tourism Organization
せかいきしょうきかん
Organização Meteorológica Mundial
World Meteorological Organization (Organisation)
せかいぜいかんきこう
Organização Mundial das Alfândegas
World Customs Organization
せかいちてきしょゆうけんきかん
Organização Mundial da Propriedade Intelectual
World Intellectual Property Organization (Organisation)
せかいほけんきかん
Organização Mundial da Saúde
World Health Organization
せかいぼうえききかん
Organização Mundial do Comércio
World Trade Organization (Organisation)
せいりょくかんけい
relações de poder
power relations
せいふうぞくかんれんとくしゅえいぎょう
bisnis hiburan dewasa
せいさくかんれん
relacionado a políticas
policy-related
せいふかんかいじきょうぎきかん
Organização Consultiva Marítima Intergovernamental
Inter-Governmental Maritime Consultative Organization
せいふきかん
órgão governamental
government body
せいふきかんへいさ
paralisação do governo
government shutdown
せいふしえんきかん
instituição apoiada pelo governo
government-backed institution
せいじゅんこうかんかんけい
relação de comutação canônica
canonical commutation relation (quantum mechanics)
せいそくかんすう
função holomorfa
holomorphic function
しょうめんげんかん
entrada principal
front entrance
せいさんかんすう
função de produção
production function
せいしにかかわるもんだい
questão de vida ou morte
matter of life and death
せいたいかんれんざいりょうぶかい
Divisão de Cerâmica em Medicina, Biologia e Biomimética
Division of Ceramics in Medicine, Biology and Biomimetics
せいたいきのうかんれんかがくぶかい
Divisão de Química Biofuncional
Division of Biofunctional Chemistry
ぜいかんけんさ
inspeção aduaneira
customs inspection
ぜいかんけんしゅうじょ
Instituto de Formação Aduaneira
Zeikan Training Institute
ぜいかんこくちしょ
declaração de alfândega
customs declaration (form)
ぜいかんてつづき
trâmites alfandegários
customs procedures (at the airport, etc.)
ぜいかんしんこくしょ
declaração alfandegária
customs declaration
ぜいかんちょう
chefe da alfândega
chief customs inspector
ぜいかんり
oficial de alfândega
customs officer
せきりつそうかんけいすう
coeficiente de correlação de Pearson
product-moment correlation coefficient
せきりつぼかんすう
função geradora de momentos
moment-generating function
せつぞくかんけいにあるエンエンティティ
entidades (N) correspondentes
correspondent (N)-entities
せっかん
regentes e conselheiros
regents and advisers (advisors)
せっかんけ
família de regentes
line of regents and advisers (advisors)
せっかんせいじ
governo de regência
regency government
せんてんせいこかんせつだっきゅう
luxação congênita do quadril
congenital hip dislocation
せんでんきかん
órgão de publicidade
publicity arm or organ
せんもんきかん
agência especializada
specialist agency
せんりゃくてきごけいかんけい
reciprocidade estratégica
strategic reciprocity
linear function
せんいかんすう
função de transferência
transfer function
context (of a passage)
ぜんりんかんけい
relações de boa vizinhança
good neighborly relations
くみこみかんすう
função incorporada
built-in function (e.g. in programming language)
そうかんルール
regra de associação
associate rule
そうかんけいすう
coeficiente de correlação
correlation coefficient
correlative
そうかんず
diagrama de relações
relationship chart (of characters in a televised drama, etc.)
relativity
correlative
mutual relationship
そうごそうかん
correlação cruzada
cross-correlation
そうさいかんぜい
direito compensatório
countervailing duty
contact organization
foot joint
ぞくしゅかんけい
relação genérica
generic relation
たかかんすう
função multivalorada
multivalued function
multiple joints
たこくかんとうしほしょうきかん
Agência Multilateral de Garantia de Investimentos
Multinational Investment Guarantee Agency
たへんすうかんすう
função multivariável
multivariable function
たいへいようにんていきかんきょうりょくきこう
Cooperação de Acreditação do Pacífico
Pacific Accreditation Cooperation
elliptic function
たいがいかんけい
relações exteriores
foreign relations
たいがいかんけいしょう
Ministério das Relações Exteriores
External Relations Ministry (Angola, Brazil, India)
たいがいきょうつうかんぜい
tarifa externa comum
common external tariff
たいじんかんけい
relações interpessoais
personal relations
たいすうかんすう
função logarítmica
logarithmic function
たいちゅうごくかんけい
relações com a China
relations with China
たいてきちょうほうきかん
agência de contrainteligência
counterintelligence agency
たいとうかんけい
relação de igualdade
equal relationship
たいべいかんけい
relações com os Estados Unidos
relations with America
antagonism
agency
だいすうかんすう
função algébrica
algebraic function
たいちゅうかんけい
relações entre Taiwan e China
relations between Taiwan and China
おおぜきかんらく
rebaixamento do posto de ozeki
demotion from ōzeki ranking
だいいちかんせつ
primeira articulação do dedo
first knuckle joint
たんちょうかんすう
função monótona
monotone function
submachine gun
だんじょかんけい
male-female relationships
ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい
Acordo sobre Aspectos dos Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados com o Comércio
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
ちきゅうかんきょうほぜんかんけいかくりょうかいぎ
Conselho de Ministros para a Conservação do Meio Ambiente Global
Council of Ministers for Global Environment Conservation
ちほうぎょうせいきかん
órgão administrativo local
local administrative organ
いけやせきすいせい
cometa Ikeya-Seki
Comet Ikeya-Seki
central government agency
saving function
ちょうさきかん
órgão de pesquisa
research organization
ちょうわかんすう
função harmônica
harmonic function
ちょうほうきかん
agência de inteligência
intelligence agency
ちょうえつかんすう
função transcendente
transcendental function
ちょうだえんかんすう
função hiperelíptica
hyperelliptic function
direct relation
つうかんベース
base alfandegária
customs basis