Palavras

Palavras com 隔

O kanji 隔, com significado isolar, aparece em 110 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 110

1/2 páginas

間隔

かんかく

espaço

space

隔てる

へだてる

separar

to alienate

隔日

かくじつ

dia sim, dia não

every other day

隔たる

へだたる

estar distante

to be distant

隔離

かくり

isolamento

isolation

隔たり

へだたり

distância

distance

遠隔

えんかく

remoto

distant

隔て

へだて

partição

partition

隔週

かくしゅう

a cada duas semanas

every other week

隔月

かくげつ

a cada dois meses

every second month

隔年

かくねん

bienalmente

biennially

隔壁

かくへき

antepara

barrier wall

隔絶

かくぜつ

isolamento

isolation

隔世

かくせい

mudança de época

separation of ages

ウイルス隔離

ウイルスかくり

isolamento de vírus

virus removal

ブロック間隔

ブロックかんかく

espaço entre blocos

interblock gap

レコード間隔

レコードかんかく

espaço entre registros

interrecord gap

運転間隔

うんてんかんかく

intervalo entre viagens

interval between (trains, buses)

運転時隔

うんてんじかく

frecuencia de circulação

headway (between trains, etc.)

遠隔アクセス

えんかくアクセス

acesso remoto

remote access

遠隔アクセスデータ処理

えんかくアクセスデータしょり

processamento de dados por acesso remoto

remote-access data processing

遠隔サイト

えんかくサイト

site remoto

remote site

遠隔ジョブ入力

えんかくジョブにゅうりょく

entrada de trabalhos remota

remote job entry

遠隔バッチ処理

えんかくバッチしょり

processamento em lote remoto

remote batch processing

遠隔バッチ入力

えんかくバッチにゅうりょく

entrada de lote remota

remote batch entry

遠隔マシン

えんかくマシン

máquina remota

remote machine

遠隔医療

えんかくいりょう

telemedicina

telemedicine

遠隔一括処理

えんかくいっかつしょり

processamento em lote remoto

remote batch processing

遠隔一括入力

えんかくいっかつにゅうりょく

entrada em lote remota

remote batch entry

遠隔監視

えんかくかんし

supervisão remota

remote supervision

遠隔教育

えんかくきょういく

educação à distância

distance learning

遠隔計測器

えんかくけいそくき

telêmetro

telemeter

遠隔講義

えんかくこうぎ

aula remota

remote lecture

遠隔視

えんかくし

visão remota

remote viewing

遠隔試験法

えんかくしけんほう

método de teste remoto

remote test method

遠隔資源

えんかくしげん

recurso remoto

remote resource

遠隔処理

えんかくしょり

teleprocessamento

teleprocessing

遠隔診断

えんかくしんだん

telediagnóstico

telediagnosis

遠隔診療

えんかくしんりょう

telemedicina

remote diagnosis

遠隔性

えんかくせい

distância

remote

遠隔操作

えんかくそうさ

controle remoto

remote control

遠隔操作サービス要素

えんかくそうさサービスようそ

elemento de serviço de operação remota

Remote Operation Service Element

遠隔操作プロトコル機械

えんかくそうさプロトコルきかい

máquina de protocolo de operação remota

remote-operation-protocol-machine

遠隔測定

えんかくそくてい

telemetria

telemetry

遠隔端末装置

えんかくたんまつそうち

terminal remoto

remote terminal

遠隔地

えんかくち

lugar remoto

distant land

遠隔通信

えんかくつうしん

telecomunicações

telecommunications

遠隔保守

えんかくほしゅ

manutenção remota

remote maintenance

遠隔保守システム

えんかくほしゅシステム

sistema de manutenção remota

ASSIST

横隔膜

おうかくまく

diafragma

diaphragm

横隔膜ヘルニア

おうかくまくヘルニア

hérnia diafragmática

diaphragmatic hernia

欧文間隔

おうぶんかんかく

espaço de meia largura

half-width space

画素間隔

がそかんかく

espaçamento de pixels

pel spacing

かく

a cada dois

every other

隔て心

へだてごころ

reserva

reserve

隔意

かくい

reserva

reserve

隔靴掻痒

かっかそうよう

frustração por não atingir o objetivo

being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe)

隔月刊

かくげつかん

publicação bimestral

published bimonthly

隔心

かくしん

reserva

reserve

隔世の感

かくせいのかん

sentimento de viver em outra época

feeling that one is living in a completely different age

隔世遺伝

かくせいいでん

atavismo

atavism

隔膜

かくまく

partição

partition

隔膜法

かくまくほう

processo de diafragma

diaphragm process

隔離室

かくりしつ

sala de isolamento

isolation room

隔離説

かくりせつ

teoria do isolamento

isolation theory

隔離病舎

かくりびょうしゃ

pavilhão de isolamento

isolation ward

隔離病棟

かくりびょうとう

ala de isolamento

isolation ward

隔離分布

かくりぶんぷ

distribuição disjunta

disjunct distribution

隔離命令

かくりめいれい

ordem de isolamento

isolation order

間隔計時機構

かんかくけいじきこう

temporizador de intervalos

interval timer

間隔比率

かんかくひりつ

razão de espaçamento

spacing ratio

間隔文字

かんかくもじ

caractere de espaço

space character

軌道間隔

きどうかんかく

bitola ferroviária

railroad track gauge

強制隔離

きょうせいかくり

isolamento obrigatório

enforced isolation

懸け隔たる

かけへだたる

estar muito distante

to be far apart

懸け隔てる

かけへだてる

colocar distância

to put distance between

懸隔

けんかく

diferença

difference

交配後隔離

こうはいごかくり

isolamento pós-acasalamento

postmating isolation

交配前隔離

こうはいぜんかくり

isolamento pré-acasalamento

premating isolation

行間隔

ぎょうかんかく

entrelinhamento

line spacing

磁極間隔

じきょくかんかく

entreferro

gap width

自己隔離

じこかくり

autoisolamento

self-isolation

縦隔

じゅうかく

mediastino

mediastinum

心室中隔

しんしつちゅうかく

septo interventricular

interventricular septum

心房中隔欠損

しんぼうちゅうかくけっそん

comunicação interatrial

atrial septal defect

神仏隔離

しんぶつかくり

separação do budismo e do xintoísmo

separation of Buddhism and Shintoism

人種隔離

じんしゅかくり

segregação racial

racial segregation

人種隔離政策

じんしゅかくりせいさく

política de segregação racial

racial segregation

生殖的隔離

せいしょくてきかくり

isolamento reprodutivo

reproductive isolation

接合後隔離

せつごうごかくり

isolamento pós-zigótico

postzygotic isolation

接合前隔離

せつごうぜんかくり

isolamento pré-zigótico

prezygotic isolation

線間隔

せんかんかく

espaçamento entre linhas

line spacing

疎隔

そかく

alienação

alienation

阻隔

そかく

separação

separation

地点遠隔地

ちてんえんかくち

local remoto

remote location

地理的隔離

ちりてきかくり

isolamento geográfico

geographic isolation

中隔

ちゅうかく

septo

septum

等間隔

とうかんかく

a intervalos regulares

at regular intervals

鼻中隔

びちゅうかく

septo nasal

nasal septum

鼻中隔湾曲症

びちゅうかくわんきょくしょう

desvio de septo nasal

nasal septum deviation