じもくをあつめる
atrair o interesse
to attract interest
self-assembly
じどうデータしゅうしゅう
aquisição automática de dados
Automatic Data Acquisition
lexicography
lexicographer
じったいしゅうごう
conjunto de entidades
entity set
social group
かりあつめる
pedir emprestado de várias fontes
to borrow money
collection
to gather
しゅうしゅう
coleta de correspondência
collection (of post from a mailbox, etc.)
てつづきしゅうごう
conjunto de procedimentos
procedure set
しゅりょうさいしゅうみん
caçadores-coletores
hunters and gatherers
collector
しゅうしゅうしゃ
caminhão de lixo
collection vehicle (garbage, etc.)
しゅうしゅうび
dia de coleta (de lixo)
collection day (for rubbish)
collectibles
しゅうしゅうへき
mania de colecionar
collecting mania
しゅうしゅうま
maníaco por coleções
collecting maniac
to gather
くさいものにはえがたかる
as moscas são atraídas pela podridão
flies are attracted to foul smells
to chirp (of a swarm of insects)
collecting
あつめはじめる
começar a colecionar
to begin to catch (attention, etc.)
extortion
しゅういん
coleção de selos de templos
visiting temples, shrines or tourist spots to collect commemorative seal stamps
しゅういんじょう
livro de selos de templos
stamp book
しゅういんちょう
livro de selos de templos
stamp book
しゅうえい
reunião de pessoas talentosas
gathering of talented people
Shueisha (publisher)
sound collection
しゅうおんマイク
microfone direcional
highly directional microphone
しゅうおんき
refletor parabólico
parabolic reflector
しゅうか
coleta de mercadorias
collection of freight
しゅうかいのじゆう
liberdade de reunião
freedom of assembly
しゅうかいさんか
participação em reuniões
attending a meeting
assembly room
meeting place
agglomerate (e.g. of cells, molecules, etc.)
しゅうがくてきちりょう
terapia multidisciplinar
multidisciplinary therapy
しゅうきびん
frasco coletor de gás
gas collecting bottle
しゅうぎいん
Shuugiin (órgão legislativo da era Meiji)
initial Meiji-era legislative body (1869-1873)
しゅうきゃく
atração de clientes
attracting customers
しゅうきゃくこうりゅう
indústria da hospitalidade
hospitality (industry)
しゅうきゃくりょく
capacidade de atrair clientes
ability to attract customers
しゅうきょ
moradia concentrada
inhabiting a region (esp. in China)
しゅうぎょとう
lâmpadas para atrair peixes
fish-luring lights
three Cs
bill collector
gather a group together
しゅうけいけっか
resultados agregados
aggregate results
centralization (e.g. power)
しゅうけんはいじょ
descentralização
decentralization
しゅうこう
concentração de luz
concentration (of light, e.g. with lens or mirror)
しゅうこうレンズ
lente condensadora
condenser lens
condenser
しゅうごうフェロモン
feromônio de agregação
aggregation pheromone
しゅうごうえんとつ
chaminé coletiva
collective chimney
しゅうごうきじゅつ
descrição de conjunto
set description
set type
collective goods (i.e. goods or services such as parks, highways, etc. which could be supplied privately, but are usually provided by the government)
しゅうごうじかん
hora de encontro
time appointed for meeting (assembling)
しゅうごうじさつ
suicídio coletivo
group suicide
しゅうごうじゅうたく
conjunto habitacional
apartment building
しゅうごうばしょ
ponto de encontro
meeting place
assembly
しゅうごうたいきょうふしょう
tripofobia
trypophobia (fear of irregular patterns or clusters of small holes)
しゅうごうちぞくせい
atributo multivalorado
set-valued attribute
しゅうごうち
sabedoria das multidões
wisdom of crowds
collective
しゅうごうてきむいしき
inconsciente coletivo
collective unconscious
crime whose goal requires a large number of people acting together (e.g. insurrection)
しゅうごうめいし
substantivo coletivo
collective noun
しゅうごうろん
teoria dos conjuntos
set theory
ticket collection
しゅうさつがかり
cobrador de bilhetes
ticket collector
しゅうさんかじょ
inflorescência cimosa
cymose inflorescence (any determinate simple inflorescence)
しゅうさんち
centro de distribuição
distribution center (centre)
collectivism
collecting
しゅうしゅう
reunido e compilado
gathered together and compiled
dwelling together
concentrator
collecting dust
dust collector
しゅうじんぶくろ
saco de aspirador
vacuum cleaner bag
laminated wood
aggregate
integration, e.g. of electronic components into integrated circuits
しゅうせきかいろ
circuito integrado
integrated-circuit
しゅうせきかいろメモリ
memória de circuito integrado
integrated circuit memory
しゅうせきかいろメモリー
memória de circuito integrado
integrated circuit memory
しゅうせきかいろきおくそうち
dispositivo de memória de circuito integrado
integrated circuit memory
(cargo) depot
しゅうせきてん
ponto de acumulação
accumulation point
しゅうせきど
grau de integração
degree of integration (e.g. components per chip)
しゅうせんそうち
concentrador de linhas
line concentrator
focusing (e.g. light)
しゅうそくレンズ
lente convergente
condenser lens
agglomerated rural settlement