夜のあいだ霈が降り続き、川の水位が一気に上がった。
Uma chuva forte caiu durante toda a noite, e o nível do rio subiu de uma vez.
Significado
chuva forte
chuva forte, longo período chuvoso
5 frases de referência
夜のあいだ霈が降り続き、川の水位が一気に上がった。
Uma chuva forte caiu durante toda a noite, e o nível do rio subiu de uma vez.
今年は霈が長く、畑の土がずっと湿っている。
Neste ano o longo período chuvoso se estendeu, então a terra do campo continua úmida.
山道は朝の霈でぬかるんでいた。
A trilha da montanha estava lamacenta por causa da chuva forte desta manhã.
霈のあと、庭の草木はいっそう青く見えた。
Depois da chuva forte, as plantas do jardim pareciam ainda mais verdes.
旅のあいだずっと霈に見舞われ、洗濯物が乾かなかった。
Durante toda a viagem fomos atingidos por um longo período chuvoso, por isso a roupa nunca secou.