Palavras

Palavras com 鞘

O kanji 鞘, com significado bainha, aparece em 30 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-30 de 30

1/1 páginas

さや

recinto

enclosure

ミエリン鞘

ミエリンしょう

bainha de mielina

myelin sheath (around the axon of a neuron)

海鞘

ほや

ascídia

sea squirt

逆ざや

ぎゃくざや

margem negativa

(discount rate) negative spread

弓は袋に太刀は鞘

ゆみはふくろにたちはさや

o mundo está em paz

the world is at peace

金利鞘

きんりしょう

margem de juros

interest margin

元サヤ

もとサヤ

reconciliar-se

getting back together

元の鞘に収まる

もとのさやにおさまる

fazer as pazes

to bury the hatchet

言葉に鞘がある

ことばにさやがある

ser evasivo

to be evasive

鮫鞘

さめざや

bainha de pele de tubarão

sharkskin scabbard

朱鞘

しゅざや

bainha laqueada vermelha

red-lacquered sword sheath

鞘を払う

さやをはらう

desembainhar uma espada

to draw a sword

鞘取り

さやとり

corretagem

brokerage

鞘尻

さやじり

ponta da bainha

tip of a scabbard

鞘走る

さやばしる

escorregar para fora da bainha

to slip out of one's scabbard (of swords)

鞘長

さやなが

lula-lança

spear squid (Loligo bleekeri)

鞘当て

さやあて

rivalidade amorosa

quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths

鞘堂

さやどう

pavilhão de proteção

outer roofed structure for protecting cultural assets and historic sites

鞘味泥

さやみどろ

oedogônio

oedogonium (any of a genus of filamentous green algae)

鞘翅類

しょうしるい

coleópteros

coleopterans

真海鞘

まぼや

abacaxi-do-mar (Halocynthia roretzi)

sea pineapple (Halocynthia roretzi)

神経鞘腫

しんけいしょうしゅ

schwannoma

schwannoma

髄鞘

ずいしょう

bainha de mielina

myelin sheath (around the axon of a neuron)

値鞘

ねざや

margem

margin

幼芽鞘

ようがしょう

coleóptilo

coleoptile

利ざや

りざや

margem de lucro

profit margin

恋の鞘当て

こいのさやあて

rivalidade amorosa

rivalry in love

翅鞘

ししょう

élitro

elytron

腱鞘

けんしょう

bainha tendínea

sheath of tendon

腱鞘炎

けんしょうえん

tenossinovite

tenosynovitis