Palavras

Palavras com 願

O kanji 願, com significado petição, aparece em 124 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 101-124 de 124

2/2 páginas

大願成就

たいがんじょうじゅ

realização de uma grande ambição

realization of a great ambition

単願

たんがん

inscrição única

single application

嘆願書

たんがんしょ

petição escrita

(written) petition

地蔵菩薩本願経

じぞうぼさつほんがんきょう

Sutra dos Votos Originais do Bodisatva Ksitigarbha

Sutra of the Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva

勅願

ちょくがん

oração imperial

imperial prayer

勅願寺

ちょくがんじ

templo construído por ordem imperial

temple built at the order of the emperor

特願

とくがん

pedido de patente

patent application

特許出願

とっきょしゅつがん

pedido de patente

patent application

特許出願中

とっきょしゅつがんちゅう

patente pendente

patent pending

届かぬ願い

とどかぬねがい

desejo não realizado

unfulfilled wish

入学願書

にゅうがくがんしょ

pedido de admissão escolar

application for admittance to a school

入学志願者

にゅうがくしがんしゃ

candidatos à admissão

applicants for admission

熱願

ねつがん

desejo ardente

ardent desire

念願成就

ねんがんじょうじゅ

realização de um desejo acalentado

attainment of one's most cherished desire

発願

ほつがん

fazer um voto budista

giving rise to the desire to save all sentient beings

併願

へいがん

inscrição múltipla

applying to enter more than one school

併願受験

へいがんじゅけん

fazer exames de admissão em várias escolas

taking entrance tests for multiple schools

変身願望

へんしんがんぼう

desejo de transformação

obsession with changing one's appearance

棒ほど願って針ほど叶う

ぼうほどねがってはりほどかなう

o homem põe e Deus dispõe

you can't always get what you want

本願寺派

ほんがんじは

seita Honganji

Honganji sect (of Shin Buddhism)

万願寺唐辛子

まんがんじとうがらし

pimenta Manganji

Manganji pepper (sweet variety originally from Maizuru, Kyoto)

満願

まんがん

cumprimento de um voto

fulfilment of a vow

満願成就

まんがんじょうじゅ

cumprimento de um voto

fulfilment of a vow

立願

りつがん

fazer um voto

prayer to a god