キツネザルかもく
infraordem Lemuriformes
Lemuriformes
くもまくかくう
espaço subaracnóideo
subarachnoid space
くもまくかしゅっけつ
hemorragia subaracnoidea
subarachnoid hemorrhage
くりさがる
tomar emprestado (matemática)
to be borrowed (of a number in subtraction)
sleazebag
to denounce
コンマいか
depois da vírgula decimal
after the decimal point
ごじあいください
por favor, cuide-se
please take care of yourself
ごちゅういください
por favor, tome cuidado
please be careful
please look at it
Samuel II (book of the Bible)
long johns
ずりさがる
deslizar para baixo
to slide down
thereunder
whereunder
それいじょうでもそれいかでもない
nem mais, nem menos
no more, no less
tube sock
attacking midfielder (soccer)
how could I (you, etc.) ...?
very unskillful
to lower the bar
ヒマラヤゆきのした
bergenia stracheyi
Bergenia stracheyi (species of bergenia)
ふぐりがさがる
sentir-se aliviado
to feel relieved
ぶらさがり
entrevista improvisada
cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph
ぶらさがりインデント
recuo deslocado
hanging indent
ぶらさがりしゅざい
entrevista improvisada
doorstop interview
ふるってごさんかください
estão cordialmente convidados a participar
you are cordially invited to participate
please come again
Tarsiiformes
よろしくおつきあいください
conto com sua colaboração
please remember me
Lorisiformes
あほうのあしもとづかい
estupidez de usar pessoas para coisas triviais
fools use people to pick up things lying at their own feet
やすらかにおねむりください
descanse em paz
rest in peace
under the desk
sirloin (beef)
あんじょうひとなくあんかうまなし
unidade entre cavaleiro e cavalo
riding a horse so skillfully that it appears as if man and horse have become one
as below
same as above
rest omitted
subconscious
gastroptosis
something handed down (usu. an order)
いちげきのもとに
com um único golpe
with a single blow
going up and down
ひとりてんか
mestre absoluto da situação
being the sole master of the situation
いっぽさがる
dar um passo atrás
to behave humbly
one step lower
いちようおちててんかのあきをしる
uma folha que cai anuncia o outono
a straw will show which way the wind blows
ひきずりおろす
arrastar para baixo
to force out (of power, office, role, etc.)
to haul down
to lead (e.g. troops)
to pull down
to swallow
みぎしたすみ
canto inferior direito
bottom right corner
みぎかたさがり
tendência de queda
decreasing (graph falling to the right)
raining
かでんりか
evitar qualquer suspeita
be careful not to invite the least suspicion
Teito Rapid Transit Authority subway
influenced (by)
えきチカ
shopping subterrâneo da estação
underground shopping arcade connected to a station
えんてんか
sob o sol escaldante
under the blazing sun
えんのしたのまい
trabalho ingrato
off-stage dance that used to be performed on the 22th of the 2nd month in the lunar calendar in Osaka's Tennōji temple
えんのしたのちからもち
herói anônimo
unsung hero
pressing down (button, keyboard, etc.)
おうだんちかどう
passagem subterrânea
underpass
おうこうへいか
Sua Majestade a Rainha
Her Majesty the Queen
wholesale
しゃが
descarregamento de carga
cargo unloading
おんせいかげんご
discurso subvocal
subvocal speech
under (influence, control, conditions, etc. of)
lowness (of degree, value, etc.)
dirty (e.g. dirty jokes, etc.)
the lower classes
さがりまつ
pinheiro de ramos caídos
drooping pine
eyes slanting downward
punch line (of a rakugo story)
さげゆみ
arco para baixo (música)
down-bow (technique used when playing a string instrument)
tag
bottoming out
to hold up
plummet
bearish market
さげかじ
leme de profundidade
push on the control stick
ebb tide
さげわたす
conceder uma subvenção
to make a (government) grant
pigtail
extent of decrease
drop curtain
wing flap
preliminary arrangements
grated radish
laxative
humbly
したっぴき
ajudante de um captor de ladrões
subordinate of a hired thief-taker (Edo period)
underling
down
したにもおかない
dar boas-vindas reais
giving a royal welcome
to look down on