underarm throw
Significado da Palavra 下げ
さげ
sage
下げ lê-se さげ (sage) e significa final (rakugo).
Significado
Português
- final (rakugo)
- queda de preços
- depreciação
- rebaixa
- abaixamento
- descida
- fecho
- correia de sabre
Inglês
- punch line (of a rakugo story)
- sword strap
- depreciation
- price fall
- lowering
- sinking
- bringing down
- letting down
Leitura
Kana
さげ
Romaji
sage
Variantes de Escrita
- 垂げ さげ sage
- 提げ さげ sage
Sequência de Traços
2 caracteres • 8 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12alighting (from a train, bus, etc.)
to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards
downbound (esp. away from Tokyo)
to withdraw (money)
to be handed down (of an order, judgment, etc.)
to give
sewage
to get closer to the present day
descending a mountain
preparatory read-through (e.g. of lesson notes)
a little after ...
Frases de Exemplo
10値段をもう少し下げてください。
ねだんをもうすこしさげてください。
Por favor, baixe um pouco mais o preço.
頭を下げろ！
Abaixa!
手を下げろ。
Abaixe suas mãos!
お皿を下げてください。
Por favor, tire estes pratos da mesa.
お茶を下げてください。
Por favor, tire da mesa o serviço de chá.
音を下げてくれないか。
Você pode manter o barulho baixo?
音量を下げてください。
Abaixe o volume, por favor.
ボリュームを下げてください。
Abaixe o volume, por favor.
値下げした方がいいと思います。
Eu acho que devemos reduzir o preço.
値段を下げるべきだと思います。
Eu acho que devemos reduzir o preço.