Reproduzir palavra 二人とも
both (people)
Reproduzir palavra 二度と
never again
Reproduzir palavra 二度寝
going back to sleep
Reproduzir palavra 10進2進変換
じっしんにしんへんかん
conversão de decimal para binário
decimal to binary conversion
Reproduzir palavra 12月病
じゅうにがつびょう
depressão de dezembro
Christmas blues
Reproduzir palavra 12時
twelve o'clock
Reproduzir palavra 2000円券
にせんえんけん
nota de dois mil ienes
2,000 yen bill
Reproduzir palavra 2000円札
にせんえんさつ
nota de dois mil ienes
2,000 yen bill
Reproduzir palavra 2000年問題
Y2K bug
Reproduzir palavra 20代
(one's) 20s
Reproduzir palavra 24時間
24 hours
Reproduzir palavra 25
1am
Reproduzir palavra 26
2am
Reproduzir palavra 2つ星
two stars (rating)
Reproduzir palavra 2液
two-part
Reproduzir palavra 2価イオン
divalent ion
Reproduzir palavra 2価ワクチン
bivalent vaccine
Reproduzir palavra 2型糖尿病
にがたとうにょうびょう
diabetes tipo 2
type 2 diabetes
Reproduzir palavra 2項道路
にこうどうろ
estrada do parágrafo 2
road that is narrower than 4 meters but still counts as a valid connecting road for determining if construction is allowed on a plot adjacent to the road
Reproduzir palavra 2時
two o'clock
Reproduzir palavra 2進化10進コード
にしんかじっしんコード
código decimal codificado em binário
binary-coded decimal code
Reproduzir palavra 2進化10進数
にしんかじっしんすう
decimal codificado em binário
binary coded decimal
Reproduzir palavra 2進化10進表示法
にしんかじっしんひょうじほう
representação decimal codificada em binário
binary-coded decimal representation
Reproduzir palavra 2進化10進法
にしんかじっしんほう
notação decimal codificada em binário
binary-coded decimal notation
Reproduzir palavra 2進数
binary digits
Reproduzir palavra 2世帯住宅
にせたいじゅうたく
casa bifamiliar
two-family house
Reproduzir palavra 2段階認証
にだんかいにんしょう
autenticação de dois fatores
two-factor authentication
Reproduzir palavra 2度刷り
double bump (printing the same colour twice)
Reproduzir palavra 2年生
にねんせい
estudante do segundo ano
biennial
Reproduzir palavra 2番線
にばんせん
plataforma número 2
platform no. 2
Reproduzir palavra 2分
two minutes
Reproduzir palavra 2類感染症
にるいかんせんしょう
doença infecciosa de categoria II
Category II infectious disease
Reproduzir palavra アデノシン二リン酸
アデノシンにりんさん
adenosina difosfato
adenosine diphosphate
Reproduzir palavra ウラン235
uranium-235 (U-235)
Reproduzir palavra ウラン238
ウランにひゃくさんじゅうはち
urânio-238
uranium-238 (U-238)
Reproduzir palavra カイ二乗
chi-square
Reproduzir palavra カイ二乗検定
カイじじょうけんてい
teste de qui-quadrado
chi-square test
Reproduzir palavra カイ二乗分布
カイじじょうぶんぷ
distribuição qui-quadrado
chi-square distribution
Reproduzir palavra グリチルリチン酸二カリウム
グリチルリチンさんにカリウム
glicirrizato dipotássico
dipotassium glycyrrhizate
Reproduzir palavra コリントの信徒への手紙二
コリントのしんとへのてがみに
Segunda Epístola aos Coríntios
Second Epistle to the Corinthians (book of the Bible)
Reproduzir palavra ダブル立直
declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared
Reproduzir palavra ディスク二重化
ディスクにじゅうか
duplexagem de disco
disk duplexing
Reproduzir palavra テサロニケの信徒への手紙二
テサロニケのしんとへのてがみに
Segunda Epístola aos Tessalonicenses
Second Epistle to the Thessalonians (book of the Bible)
Reproduzir palavra テモテへの手紙二
テモテへのてがみに
Segunda Epístola a Timóteo
Second Epistle to Timothy (book of the Bible)
Reproduzir palavra にっちもさっちも行かない
にっちもさっちもいかない
em um beco sem saída
being driven into a corner
Reproduzir palavra バツ2
ばつに
divorciado duas vezes
being twice divorced
Reproduzir palavra ペトロの手紙二
ペトロのてがみに
Segunda Epístola de Pedro
Second Epistle of Peter (book of the Bible)
Reproduzir palavra ヨウ素125
iodine-125
Reproduzir palavra ヨハネの手紙二
ヨハネのてがみに
Segunda Epístola de João
Second Epistle of John (book of the Bible)
Reproduzir palavra ル・マン24時間レース
ルマンにじゅうよじかんレース
24 Horas de Le Mans
24 Hours of Le Mans
Reproduzir palavra 移民二世
いみんにせい
imigrante de segunda geração
second-generation immigrant
Reproduzir palavra 胃十二指腸潰瘍
いじゅうにしちょうかいよう
úlcera gastroduodenal
gastroduodenal ulcer
Reproduzir palavra 一つ二つ
one or two
Reproduzir palavra 一にも二にも
above all else
Reproduzir palavra 一も二もなく
unhesitatingly
Reproduzir palavra 一回りも二回りも
ひとまわりもふたまわりも
um ou dois tamanhos a mais
one or two sizes (bigger, etc.)
Reproduzir palavra 一眼二足三胆四力
いちがんにそくさんたんしりき
primeiro a visão, segundo o trabalho de pés, terceiro a coragem, quarto a força
firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)
Reproduzir palavra 一言二言
ひとことふたこと
uma palavra ou duas
a word or two
Reproduzir palavra 一国二制度
いっこくにせいど
um país, dois sistemas
one country, two systems (Chinese policy allowing for areas such as Hong Kong to maintain their own economic and administrative systems)
Reproduzir palavra 一酸化二窒素
いっさんかにちっそ
monóxido de dinitrogénio
dinitrogen monoxide
Reproduzir palavra 一色二順
いっしょくリャンじゅん
dois chows idênticos
pure double chow
Reproduzir palavra 一人二役
double role
Reproduzir palavra 一都一道二府四十三県
いっといちどうにふよんじゅうさんけん
prefeituras do japão (1-1-2-43)
one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper
Reproduzir palavra 一二に及ばず
right away
Reproduzir palavra 一二を争う
いちにをあらそう
disputar o primeiro lugar
to compete for the first place
Reproduzir palavra 一二四
いちにし
quadra e um par na mão
four-of-a-kind and a pair in a dealt hand
Reproduzir palavra 一日か二日
(in) a day or two
Reproduzir palavra 一日二日
a day or two
Reproduzir palavra 一姫二太郎
いちひめにたろう
primeira filha e depois um filho
it's good to have a girl first and then a boy
Reproduzir palavra 一富士二鷹三茄子
いちふじにたかさんなすび
primeiro o Fuji, segundo o falcão, terceiro a beringela (sonhos auspiciosos de ano novo)
best is Fuji, second is a hawk, third is an eggplant (of auspicious things to see in a dream, esp. one's first dream of the year)
Reproduzir palavra 一癖も二癖もある
ひとくせもふたくせもある
difícil de lidar
to be hard to deal with
Reproduzir palavra 一味も二味も
ひとあじもふたあじも
totalmente diferente
totally (different)
Reproduzir palavra 羽二重
habutai
Reproduzir palavra 羽二重餅
Habutae mochi
Reproduzir palavra 瓜二つ
うりふたつ
como duas gotas de água
(as alike as) two peas in a pod
Reproduzir palavra 奥二重
おくぶたえ
pálpebra dupla oculta
hidden double eyelid
Reproduzir palavra 黄道十二宮
こうどうじゅうにきゅう
doze signos do zodíaco
twelve signs of the zodiac
Reproduzir palavra 下二桁
しもふたけた
últimos dois dígitos
last two figures of a number
Reproduzir palavra 下二段活用
しもにだんかつよう
conjugação shimo nidan
conjugation (inflection, declension) of nidan verbs (resulting in a stem of either "e" or "u" for every conjugation)
Reproduzir palavra 海底二万里
かいていにまんり
vinte mil léguas submarinas
Twenty Thousand Leagues Under the Sea: A Tour of the Underwater World (1870 novel by Jules Verne)
Reproduzir palavra 株式会社不二越
かぶしきがいしゃふじこし
Nachi-Fujikoshi Corporation
Nachi-Fujikoshi Corporation
Reproduzir palavra 冠位十二階
かんいじゅうにかい
sistema de doze níveis de graduações e chapéus
first system to rank officials into 12 levels (603 CE)
Reproduzir palavra 旗二流
two flags
Reproduzir palavra 逆2乗の法則
ぎゃくにじょうのほうそく
lei do inverso do quadrado
inverse square law
Reproduzir palavra 宮様お二所
みやさまおふたところ
dois príncipes imperiais
two Imperial princes
Reproduzir palavra 共役二重結合
きょうやくにじゅうけつごう
ligação dupla conjugada
conjugated double bond
Reproduzir palavra 錦玉子
silk brocade eggs
Reproduzir palavra 九尺二間
くしゃくにけん
casa minúscula (aprox. 2.7x3.6 metros)
(tiny) house about nine feet wide and 12 feet deep
Reproduzir palavra 原付二種
げんつきにしゅ
motocicleta de classe 2 (até 125cc)
motorcycle less than or equal to 125cc
Reproduzir palavra 皇朝十二銭
こうちょうじゅうにせん
doze moedas antigas do Japão
twelve coinages minted in Japan during the Nara and Heian periods
Reproduzir palavra 高2
こうに
segundo ano do ensino médio
second year of high school
Reproduzir palavra 最小二乗
さいしょうにじょう
mínimos quadrados
least-squares (method)
Reproduzir palavra 最小二乗法
さいしょうにじょうほう
método dos mínimos quadrados
least-squares method
Reproduzir palavra 三十二分音符
32nd note
Reproduzir palavra 三二年テーゼ
さんじゅうにねんテーゼ
teses de 1932
1932 Theses (Comintern policy documents urging overthrow of Japan's imperial and metayage systems)
Reproduzir palavra 三分の二
two thirds
Reproduzir palavra 四の二
しのに
tirar um dois e um quatro nos dados
rolling a two and four (with two dice)
Reproduzir palavra 自動二輪車
motorcycle (with a displacement of 50cc or more)
Reproduzir palavra 自二輪
regular motorcycle
Reproduzir palavra 七十二候
しちじゅうにこう
as 72 microestações
the 72 microseasons of the year based on the 24 solar seasons further divided into 3