けがわしょうにん
comerciante de peles
fur trader
もうじんがもうじんをみちびく
um cego guiando outro cego
the blind leading the blind
めくらせんにんめあきせんにん
há de tudo no mundo
some are wise and some are otherwise
Mongol
Mongoloid race
こっぱやくにん
funcionário de baixo escalão
petty official
もくじきしょうにん
santo asceta mokujiki
holy men who abstain from meat and cooked food
きぼりしょくにん
escultor em madeira
woodcarver
きめこみにんぎょう
boneca kimekomi
wooden doll with Japanese costumes made from cloth with the edges tucked into grooves in the wood
めあきせんにんめくらせんにん
há de tudo no mundo
some are wise and some are otherwise
pupil
night person
night shopkeeper
やきゅうじん
jogador de beisebol
baseball player
barbarian
Yayoi people
bureaucratism
やくにんかぜ
ares de funcionário
(putting on the) airs of an official
りゅうこうじん
homem de liujiang
Liujiang man
friend
mate's rate
among one's friends
friend's house
ともだちいじょうこいびとみまん
mais do que amigos, menos do que namorados
more than friends, less than lovers
ゆうれいじんこう
população fantasma
fictitious population
ゆうこうきゅうじんばいりつ
relação de vagas por candidato
ratio of job openings to job applicants
people of color (colour)
ゆうじんたんさ
exploração tripulada
manned mission (e.g. space probe)
a kidnapper
(professional) gambler
someone without a fixed occupation
mailman
mailman
よじょうじんいん
excesso de pessoal
excess personnel
よじんをもってかえがたい
difícil de substituir
hard to replace (with other person)
person entrusted with someone's money, belongings, land, etc.
employee
common man
useful person
ようちゅういじんぶつ
pessoa sob vigilância
person requiring special attention
my lord
おちうど
soldado derrotado em fuga
defeated soldier fleeing the enemy
おちゅうどでんせつ
lenda de clãs fugitivos
legend concerning a fugitive clan
Dutchman
officials
endorser
villager
depersonalization
りくぐんふじんぶたい
corpo feminino do exército
Women's Army Corps
(an) exile
wanderer
Ryukyuan (person)
traveler
たびはなさけひとはこころ
companheirismo na viagem, compaixão na vida
in traveling, a companion; in life, sympathy
peddler
itinerant (esp. itinerant gambler)
たびびとのき
árvore-do-viajante
traveller's tree (Ravenala madagascariensis)
りょじんぼく
árvore-do-viajante
traveller's tree (Ravenala madagascariensis)
money exchanger
りょうりのてつじん
Iron Chef (programa de televisão)
Iron Chef (Japanese television program, 1993-1999)
りょうきさつじん
assassinato bizarro
bizarre murder
りょうしんのしゅうじん
preso de consciência
prisoner of conscience
good person
りんじんトラブル
disputa de vizinhança
neighbourhood dispute (neighborhood)
neighborly love
Mrs
court musician
beautiful woman
れきしじんこうがく
demografia histórica
historical demography
inferior race (of people)
こいびとつなぎ
dar as mãos com os dedos entrelaçados
holding hands with fingers interlocked
こいびときぶん
sentimento de namorados
the feeling between (new) lovers
pair of lovers
こいびとみまん
mais do que amigos mas não namorados
couple who are more than friends, but not in an intimate relationship
れんぞくさつじん
assassinatos em série
serial murders
れんぞくさつじんき
assassino em série
serial killer
れんぞくさつじんはん
assassino em série
serial killer
れんたいほしょうにん
fiador solidário
joint surety
utter stranger
Russian person
ろてんしょうにん
vendedor ambulante
street vendor
work force
ろうどうりょくじんこう
população ativa
labor force
giant trevally (Caranx ignobilis)
student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
(Edo-period) jail warden
werewolf
ろうじんいき
abandono de idosos
historical practice of abandoning old people in the mountains, etc.
geriatrics
ろうじんいりょう
cuidados médicos para idosos
geriatrics
ろうじんいりょうほけん
seguro de saúde para idosos
medical insurance for the elderly
ろうじんかいご
cuidado de idosos
care for the aged
gerontology
ろうじんご
linguagem dos idosos
old people's talk
old folks' home
senile dementia
ろうじんせいちほうしょう
demência senil
senile dementia
ろうじんせいにんちしょう
demência senil
senile dementia
ろうじんせいはくないしょう
catarata senil
senile cataract
senile plaque