Significado da Palavra 役人風

やくにんかぜ yakuninkaze

役人風 lê-se やくにんかぜ (yakuninkaze) e significa ares de funcionário.

Significado

Português

  1. ares de funcionário
  2. pose de funcionário
  3. atitude burocrática
  4. arrogância de oficial

Inglês

  1. (putting on the) airs of an official

Leitura

Kana

やくにんかぜ

Romaji

yakuninkaze

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 76517 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

役人

やくにん

funcionário público

government official

役人根性

やくにんこんじょう

burocratismo

bureaucratism

軍人風

ぐんじんふう

de porte militar

of military bearing

一人二役

ひとりふたやく

papel duplo

double role

主人役

しゅじんやく

anfitrião

host

小役人

こやくにん

oficial de baixa patente

petty official

人相風体

にんそうふうてい

aparência física

someone's looks and personal appearance

町役人

まちやくにん

oficial municipal do período Edo

Edo-period official of the chōnin social class

人気役者

にんきやくしゃ

estrela do palco

stage favorite

町人風情

ちょうにんふぜい

(alguém como) um mero comerciante

(the likes of) a mere tradesman

公証人役場

こうしょうにんやくば

cartório de notas

notary office

退役軍人

たいえきぐんじん

veterano

ex-serviceman