Significado da Palavra 町人風情

ちょうにんふぜい chouninfuzei

町人風情 lê-se ちょうにんふぜい (chouninfuzei) e significa (alguém como) um mero comerciante.

Significado

Português

  1. (alguém como) um mero comerciante
  2. um mero comerciante
  3. um cidadão comum
  4. gente comum
  5. um simples mercador

Inglês

  1. (the likes of) a mere tradesman

Leitura

Kana

ちょうにんふぜい

Romaji

chouninfuzei

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 80764 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

下町人情

したまちにんじょう

hospitalidade dos bairros antigos

the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods

人情風俗

にんじょうふうぞく

costumes e sentimentos populares

manners, customs and popular sentiments

町役人

まちやくにん

oficial municipal do período Edo

Edo-period official of the chōnin social class

人情

にんじょう

humanidade

human nature

風情

ふぜい

aparência

appearance

大人の事情

おとなのじじょう

razões de força maior

certain reasons

不人情

ふにんじょう

falta de bondade

unkindness

町人

ちょうにん

habitantes da cidade

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants)

町人根性

ちょうにんこんじょう

espírito de comerciante

townsman's (independent) spirit

町人物

ちょうにんもの

novelas ou peças sobre a classe mercantil

novels or plays about the merchant class

町人気質

ちょうにんかたぎ

espírito mercantil

townsman's (independent) spirit

世態人情

せたいにんじょう

costumes e sentimentos sociais

(contemporary) customs and behavior