Significado da Palavra 町人気質

ちょうにんかたぎ chouninkatagi

町人気質 lê-se ちょうにんかたぎ (chouninkatagi) e significa espírito mercantil.

Significado

Português

  1. espírito mercantil
  2. mentalidade de comerciante
  3. espírito burguês
  4. espírito independente do citadino
  5. mentalidade mercantil
  6. espírito de cidadão

Inglês

  1. townsman's (independent) spirit
  2. mercantile spirit

Leitura

Kana

ちょうにんかたぎ

Romaji

chouninkatagi

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 102964 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

武人気質

ぶじんかたぎ

espírito marcial

martial spirit

玄人気質

くろうとかたぎ

profissionalismo

professionalism

職人気質

しょくにんかたぎ

espírito de artesão

spirit of a true artisan

商人気質

あきんどかたぎ

mentalidade mercantil

mercantile mind-set

町人

ちょうにん

habitantes da cidade

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants)

町人物

ちょうにんもの

novelas ou peças sobre a classe mercantil

novels or plays about the merchant class

気質

かたぎ

caráter

disposition

人質

ひとじち

refém

hostage

町人根性

ちょうにんこんじょう

espírito de comerciante

townsman's (independent) spirit

町役人

まちやくにん

oficial municipal do período Edo

Edo-period official of the chōnin social class

町人風情

ちょうにんふぜい

(alguém como) um mero comerciante

(the likes of) a mere tradesman

武士気質

ぶしかたぎ

espírito samurai

samurai spirit