total denial
all the questions (in an exam, quiz, etc.)
complete healing
straight A's
ぜんゆうのがくせい
estudante nota dez
straight A student
ぜんようび
todos os dias da semana
every day of the week
flying wing
flying wing
Jeollanam-do (South Korea)
Jeollabuk-do (South Korea)
ぜんらたい
corpo completamente nu
stark naked body
whole egg
whole grain
ぜんりゅうこくもつ
cereais integrais
whole grains
ぜんりゅうふん
farinha de trigo integral
whole wheat flour
whole dormitory
ぜんりょうせい
sistema de internato
system where all students live in dormitories
ぜんりょくをあげる
dar o máximo de si
to use all one's strength (ability)
ぜんりょくをつくす
fazer o seu melhor
to do one's best
ぜんりょくしっそう
correr a toda velocidade
running as fast as one can
ぜんりょくとうきゅう
dar tudo de si
throwing a ball as hard as one can
all-wheel drive
one's whole soul
All-Japan Trade Union Congress (1954-1964) (abbr)
ぜんろうかいぎ
Congresso de Sindicatos de Todo o Japão
All-Japan Trade Union Congress (1954-1964) (abbr)
ぜんろうきょう
Conselho Nacional de Sindicatos
National Trade Union Council (abbr)
total deafness
ぜんろんてん
todos os pontos em questão
all the points in question
all episodes
たぞうきふぜん
síndrome de disfunção múltipla de órgãos
multiple organ dysfunction syndrome
たいへいようあんぜんほしょうじょうやく
Tratado de Segurança do Pacífico
ANZUS Security Pact
だいがくぜんにゅうじだい
era de excesso de vagas universitárias
era in which university places outnumber university applicants
ちいきあんぜんほしょう
segurança regional
regional security
ちきゅうかんきょうほぜん
conservação do meio ambiente global
global environment conservation
ちきゅうかんきょうほぜんかんけいかくりょうかいぎ
Conselho de Ministros para a Conservação do Meio Ambiente Global
Council of Ministers for Global Environment Conservation
ちさんぜんしょう
consumo nacional de produtos locais
nationwide consumption of local products
ちほうけいばぜんこくきょうかい
Associação Nacional de Corridas de Cavalos Locais
National Association of Racing
ちゅうぜんおんりつ
temperamento mesotónico
meantone temperament
ちゅうこうりょうぜん
lealdade e piedade filial simultâneas
being a good son and a loyal subject
the whole town
ていきほぜん
manutenção agendada
scheduled maintenance
てつどうあんぜんすいしんかいぎ
Conferência de Promoção da Segurança Ferroviária
Railroad Safety Promotion Conference
でんきようひんあんぜんほう
Lei de Segurança de Aparelhos e Materiais Elétricos
Electrical Appliance and Material Safety Act
どうろこうつうあんぜんきょく
Administração Nacional de Segurança Rodoviária
National Highway Traffic Safety Administration (USA)
とくめいぜんけんこうし
ministro extraordinário e plenipotenciário
minister extraordinary and plenipotentiary
とくめいぜんけんたいし
embaixador extraordinário e plenipotenciário
ambassador extraordinary and plenipotentiary
ないようかんぜんせい
integridade do conteúdo
content integrity
なんこつけいせいふぜんしょう
acondroplasia
achondroplasia
にっちゅうぜんめんせんそう
guerra sino-japonesa
Sino-Japanese War
にちべいあんぜんほしょうじょうやく
tratado de segurança entre os Estados Unidos e o Japão
US-Japan Security Treaty
にほんだいひゃっかぜんしょ
Encyclopedia Nipponica
Encyclopedia Nipponica
にっぽんづりかんきょうほぜんれんめい
Federação Japonesa para a Conservação do Meio Ambiente na Pesca
Japan Ecology Fishing Federation
にっぽんほうしゃせんあんぜんかんりがっかい
Sociedade Japonesa de Gestão de Segurança Radiológica
Japanese Society of Radiation Safety Management
はついくふぜん
subdesenvolvimento
underdevelopment
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (French encylopedia edited by Denis Diderot)
ひゃっかぜんしょは
enciclopedistas
the Encyclopedists
ふかんぜんきょうそう
concorrência imperfeita
imperfect competition
imperfect fungus
Deuteromycota
underemployment
ふかんぜんじどうし
verbo intransitivo incompleto
incomplete intransitive verb
ふかんぜんせいていり
teorema da incompletude de Gödel
(Goedel's) incompleteness theorem
ふかんぜんねんしょう
combustão incompleta
incomplete combustion
ふかんぜんへんたい
metamorfose incompleta
incomplete metamorphosis
ふかんぜんりこう
cumprimento defeituoso
defective performance
ぶぶんぜんたいかんけい
relação parte-todo
part-whole relation
ふくごうめんえきふぜん
imunodeficiência combinada
combined immunodeficiency
ぶつりてきあんぜんほご
segurança física
physical security
べいこくどあんぜんほしょうしょう
Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos
Department of Homeland Security
べいこくどうろあんぜんほけんきょうかい
Instituto de Seguros para Segurança Rodoviária
Insurance Institute for Highway Safety
ほぜんいでんがく
genética da conservação
conservation genetics
(family) corporation
(family) corporation
maintainability
ほぜんせいたいがく
ecologia da conservação
conservation ecology
ほぜんせいぶつがく
biologia da conservação
conservation biology
erectile dysfunction
safe plan
ばんぜんをきす
assegurar-se totalmente
to make absolutely sure (that all is right)
まんかんぜんせき
banquete imperial manchu-han
Manchu-Han Imperial Feast
みんしゅとうぜんこくいいんかい
comitê nacional democrata
Democratic National Committee (US)
immunodeficiency
めんえきふぜんしょう
doença de imunodeficiência
immunodeficiency disease
よぼうほぜん
manutenção preventiva
preventive maintenance
りょうぜん
vantajoso para ambos os lados
advantageous to both sides
bisexual flower
りょうどほぜん
integridade territorial
maintenance of territorial integrity
りょくちほぜんちいき
área de conservação de espaços verdes
green conservation area
ろうどうあんぜんえいせいほう
lei de segurança e saúde no trabalho
Industrial Safety and Health Act
ろっぽうぜんしょ
compêndio de leis
compendium of laws