Mots

Mots avec 全

Le kanji 全, qui signifie totalité, apparaît dans 690 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 690

1/7 pages

安全

あんぜん

sécurité

safety

全員

ぜんいん

tous les membres

all members

全国

ぜんこく

tout le pays

the whole country

全体

ぜんたい

tout

to begin with

全部

ぜんぶ

tout

all

全力

ぜんりょく

toutes ses forces

all one's power (strength, energy, efforts)

完全

かんぜん

parfait

perfect

全面的

ぜんめんてき

total

total

健全

けんぜん

sain

healthy

全身

ぜんしん

tout le corps

systemic

全般

ぜんぱん

en général

(the) whole

全集

ぜんしゅう

œuvres complètes

complete works

全然

ぜんぜん

du tout

(not) at all

不完全

ふかんぜん

imparfait

imperfect

全治

ぜんち

guérison complète

complete recovery

完全試合

かんぜんじあい

match parfait

perfect game

全滅

ぜんめつ

anéantissement

annihilation

全速力

ぜんそくりょく

à toute vitesse

full speed

全貌

ぜんぼう

vue d'ensemble

full view

全訳

ぜんやく

traduction complète

complete translation

全焼

ぜんしょう

destruction totale par le feu

total destruction by fire

安全保障

あんぜんほしょう

garantie de sécurité

security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)

全日

ぜんじつ

tous les jours

all days

全面

ぜんめん

toute la surface

whole surface

心不全

しんふぜん

insuffisance cardiaque

heart failure

保全

ほぜん

préservation

preservation

全米

ぜんべい

tous les États-Unis

all-America

不全

ふぜん

insuffisance

partial

全額

ぜんがく

montant total

total

全域

ぜんいき

toute la zone

the whole area

全会

ぜんかい

assemblée plénière

whole assembly

全土

ぜんど

tout le pays

whole nation

全勝

ぜんしょう

victoire totale

complete victory

全容

ぜんよう

vue d'ensemble

full portrait

全人

ぜんじん

personne intègre

saint

全世界

ぜんせかい

le monde entier

the whole world

万全

ばんぜん

perfection

perfection

全廃

ぜんぱい

abolition totale

total abolition

全文

ぜんぶん

texte intégral

whole passage

ぜん

complet

complete (set)

全く

まったく

vraiment

good grief

全て

すべて

tout

everything

全快

ぜんかい

guérison complète

complete recovery of health

全社

ぜんしゃ

toute l'entreprise

all the companies

全盛

ぜんせい

apogée

height of prosperity

全権

ぜんけん

pleins pouvoirs

plenipotentiary powers

全校

ぜんこう

toute l'école

the whole school

全長

ぜんちょう

longueur totale

over-all length

全体主義

ぜんたいしゅぎ

totalitarisme

totalitarianism

全うする

まっとうする

accomplir

to accomplish

全線

ぜんせん

toute la ligne

all fronts

全曲

ぜんきょく

toutes les chansons

all compositions

全量

ぜんりょう

quantité totale

the whole amount

全日制

ぜんにちせい

système à plein temps

the full-day (school system)

全学

ぜんがく

toute l'université

whole college

全店

ぜんてん

tout le magasin

the whole store

全盲

ぜんもう

cécité totale

total blindness

全裸

ぜんら

complètement nu

stark naked

安全装置

あんぜんそうち

dispositif de sécurité

safety device

安全地帯

あんぜんちたい

zone de sécurité

safety zone

全軍

ぜんぐん

toute l'armée

all armies

全編

ぜんぺん

toute l'œuvre

whole book (volume)

全巻

ぜんかん

série complète

complete set (of volumes)

全敗

ぜんぱい

défaite totale

complete defeat

全開

ぜんかい

complètement ouvert

opening fully

全戸

ぜんこ

toutes les maisons

all the houses (in an area)

全島

ぜんとう

toute l'île

all the islands (of a group)

大全

たいぜん

collection complète

complete collection

全壊

ぜんかい

destruction totale

complete destruction

全幅

ぜんぷく

largeur totale

overall width

不健全

ふけんぜん

insalubre

morbid

腎不全

じんふぜん

insuffisance rénale

kidney failure

全市

ぜんし

toute la ville

the whole city

完全雇用

かんぜんこよう

plein emploi

full employment

全館

ぜんかん

tout le bâtiment

entire building

全身全霊

ぜんしんぜんれい

corps et âme

complete devotion

安全弁

あんぜんべん

soupape de sécurité

safety valve

百科全書

ひゃっかぜんしょ

encyclopédie

encyclopedia

安全ピン

あんぜんピン

épingle de sûreté

safety pin

真っ当

まっとう

entièrement

entirely

全国的

ぜんこくてき

national

nationwide

全体的

ぜんたいてき

en général

overall

全点

ぜんてん

tous les articles

all items

日本全国

にほんぜんこく

tout le Japon

all over Japan

アメリカ国土安全保障省

アメリカこくどあんぜんほしょうしょう

Département de la Sécurité intérieure des États-Unis

Department of Homeland Security (US)

うっ血性心不全

うっけつせいしんふぜん

insuffisance cardiaque congestive

congestive heart failure

カナダ安全情報局

カナダあんぜんじょうほうきょく

Service canadien du renseignement de sécurité

Canadian Security Intelligence Service

すべての道はローマに通ず

すべてのみちはローマにつうず

tous les chemins mènent à Rome

all roads lead to Rome

すべての爆弾の母

すべてのばくだんのはは

mère de toutes les bombes

mother of all bombs

すべて世はこともなし

すべてよはこともなし

tout va bien dans le monde

all's right with the world

すべて選択

すべてせんたく

tout sélectionner

select all

チューリング完全

チューリングかんぜん

Turing-complet

Turing complete

データの完全性

データのかんぜんせい

intégrité des données

data integrity

データの保全性

データのほぜんせい

intégrité des données

data integrity

データ完全性

データかんぜんせい

intégrité des données

data integrity

トラヒック全体

トラヒックぜんたい

trafic total

total traffic

ネットワーク全体

ネットワークぜんたい

tout le réseau

entire network

ヒト免疫不全ウイルス

ひとめんえきふぜんウイルス

virus de l'immunodéficience humaine

human immunodeficiency virus

ブリッジ全波整流回路

ブリッジぜんはせいりゅうかいろ

redresseur double alternance en pont

bridge-type full-wave rectifier

メッセージ安全保護ラベル

メッセージあんぜんほごラベル

étiquetage de sécurité des messages

message security labelling