full speed
Sens du Mot 全力
ぜんりょく
zenryoku
全力 se lit ぜんりょく (zenryoku) et signifie toutes ses forces.
Sens
Français
- toutes ses forces
- au maximum
- de toutes ses forces
- effort maximum
- pleine puissance
- toute son énergie
Anglais
- all one's power (strength, energy, efforts)
- one's utmost
Lecture
Kana
ぜんりょく
Romaji
zenryoku
Suite des Traits
2 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12full cooperation
full force
to use all one's strength (ability)
security capabilities
Nuclear and Industrial Safety Agency
Nuclear Safety Commission
Japan Nuclear Safety Institute
Organization for Security and Co-operation in Europe
Japan Nuclear Energy Safety Organization
all members
the whole country
Phrases d’Exemple
10全力で走れば間に合う。
ぜんりょくではしればまにあう。
Si nous courons de toutes nos forces, nous arriverons à temps.
全力を尽くします。
Je vais faire de mon mieux.
全力を尽くすんだよ。
Fais de ton mieux.
トムは全力で走った。
Tom courut aussi vite qu'il le put.
全力を尽くしなさい。
Faites de votre mieux.
全力を尽くすつもりです。
Je vais faire de mon mieux.
何事にも全力を尽くすべきだ。
On doit faire de son mieux en tout.
とにかく全力は尽くしたんだ。
Quoi qu'il en soit, j'ai fait de mon mieux.
常に全力でやる人を尊敬するよ。
Je respecte ceux qui font toujours de leur mieux.
やることは何でも全力をつくせ。
Fais de ton mieux dans tout ce que tu fais.