Sens du Mot 全速力

ぜんそくりょく zensokuryoku

全速力 se lit ぜんそくりょく (zensokuryoku) et signifie à toute vitesse.

Sens

Français

  1. à toute vitesse
  2. vitesse maximale
  3. à pleine vitesse
  4. à plein régime

Anglais

  1. full speed

Lecture

Kana

ぜんそくりょく

Romaji

zensokuryoku

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 7343 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

全力

ぜんりょく

toutes ses forces

all one's power (strength, energy, efforts)

全面協力

ぜんめんきょうりょく

coopération totale

full cooperation

全勢力

ぜんせいりょく

toute sa force

full force

全速前進

ぜんそくぜんしん

en avant toute !

Full speed ahead!

全速

ぜんそく

à toute vitesse

full speed

速力

そくりょく

vitesse

speed

全力を挙げる

ぜんりょくをあげる

donner tout son possible

to use all one's strength (ability)

安全保護能力

あんぜんほごのうりょく

capacités de sécurité

security capabilities

重力加速度定数

じゅうりょくかそくどていすう

constante d'accélération gravitationnelle

gravitational constant

重力加速度

じゅうりょくかそくど

accélération de la pesanteur

gravitational acceleration

速力度

そくりょくど

vitesse

speed

速力を落とす

そくりょくをおとす

ralentir

to slow down

Phrases d’Exemple

2

Il courut aussi vite que ses jambes purent le porter.

Tom a couru aussi vite qu'il a pu.