Sens du Mot 全滅

ぜんめつ zemmetsu

全滅 se lit ぜんめつ (zemmetsu) et signifie anéantissement.

Sens

Français

  1. anéantissement
  2. destruction totale
  3. déroute
  4. défaite écrasante

Anglais

  1. annihilation
  2. total destruction
  3. complete destruction
  4. crushing defeat

Lecture

Kana

ぜんめつ

Romaji

zemmetsu

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Mots Liés ,みんな,すべて,全て,総て,凡て,万物,万象 Rank 6965 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

一家全滅

いっかぜんめつ

extermination de toute la famille

entire family is affected (disease, etc.)

全訳

ぜんやく

traduction complète

complete translation

全体主義

ぜんたいしゅぎ

totalitarisme

totalitarianism

全廃

ぜんぱい

abolition totale

total abolition

全盛

ぜんせい

apogée

height of prosperity

全壊

ぜんかい

destruction totale

complete destruction

全盲

ぜんもう

cécité totale

total blindness

全裸

ぜんら

complètement nu

stark naked

全身全霊

ぜんしんぜんれい

corps et âme

complete devotion

全力を挙げる

ぜんりょくをあげる

donner tout son possible

to use all one's strength (ability)

全体主義国

ぜんたいしゅぎこく

État totalitaire

totalitarian state

全体主義国家

ぜんたいしゅぎこっか

État totalitaire

totalitarian state

Phrases d’Exemple

1

ながいたたかいのすえ、てきぐんはぜんめつした。

Après une longue bataille, les forces ennemies ont été totalement anéanties.