Sens du Mot 全日

ぜんじつ zenjitsu

全日 se lit ぜんじつ (zenjitsu) et signifie tous les jours.

Sens

Français

tous les jours
toute la journée

Anglais

all days

Lecture

Kana

ぜんじつ

Romaji

zenjitsu

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 9356 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

全日制

ぜんにちせい

système à plein temps

the full-day (school system)

全日本労働総同盟

ぜんにほんろうどうそうどうめい

Confédération Japonaise du Travail

Japanese Confederation of Labor (1936-1939)

全日本学生自治会総連合

ぜんにほんがくせいじちかいそうれんごう

fédération japonaise des associations d'autogestion étudiante

All-Japan Federation of Student Self-Government Associations

全日本少林寺気功協会

ぜんにほんしょうりんじきこうきょうかい

association japonaise de qigong du temple Shaolin

All Japan Shaolin Temple Qigong Association

全日本交通安全協会

ぜんにほんこうつうあんぜんきょうかい

Association japonaise de sécurité routière

Japan Traffic Safety Association

全日本空輸

ぜんにっぽんくうゆ

All Nippon Airways

全日本仏教会

ぜんにほんぶっきょうかい

fédération bouddhiste du Japon

Japan Buddhist Federation

日本全国

にほんぜんこく

tout le Japon

all over Japan

日米安全保障条約

にちべいあんぜんほしょうじょうやく

traité de sécurité entre les États-Unis et le Japon

US-Japan Security Treaty

日本放射線安全管理学会

にっぽんほうしゃせんあんぜんかんりがっかい

Société japonaise de gestion de la sécurité radiologique

Japanese Society of Radiation Safety Management

全員

ぜんいん

tous les membres

all members

全国

ぜんこく

tout le pays

the whole country

Phrases d’Exemple

全日はそのことを考えてきた。

J'y ai songé toute la journée.

ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。

Cependant, il semble que juste parce que c'est 'un jour à faible risque' ne signifie pas que vous ne tomberez pas enceinte par une éjaculation intravaginale.