Sens du Mot 全貌

ぜんぼう zembou

全貌 se lit ぜんぼう (zembou) et signifie vue d'ensemble.

Sens

Français

  1. vue d'ensemble
  2. tableau complet
  3. tous les détails
  4. aperçu global
  5. détails complets

Anglais

  1. full view
  2. total picture
  3. whole story
  4. full particulars
  5. all the details

Lecture

Kana

ぜんぼう

Romaji

zembou

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Synonymes 一部始終,全豹,全容 Mots Liés ,みんな,すべて,全て,総て,凡て,万物,万象 Rank 9258 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

全員

ぜんいん

tous les membres

all members

全面的

ぜんめんてき

total

total

全国

ぜんこく

tout le pays

the whole country

全体

ぜんたい

totalité

to begin with

全力

ぜんりょく

toutes ses forces

all one's power (strength, energy, efforts)

全部

ぜんぶ

tout

all

全身

ぜんしん

tout le corps

systemic

全集

ぜんしゅう

œuvres complètes

complete works

全般

ぜんぱん

en général

(the) whole

全然

ぜんぜん

du tout

(not) at all

全治

ぜんち

guérison complète

complete recovery

全滅

ぜんめつ

anéantissement

annihilation

Phrases d’Exemple

1

Je veux entendre toute l'histoire.