Sens du Mot 全焼

ぜんしょう zenshou

全焼 se lit ぜんしょう (zenshou) et signifie destruction totale par le feu.

Sens

Français

  1. destruction totale par le feu
  2. entièrement brûlé

Anglais

  1. total destruction by fire
  2. being burned down

Lecture

Kana

ぜんしょう

Romaji

zenshou

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 10043 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

不完全燃焼

ふかんぜんねんしょう

combustion incomplète

incomplete combustion

完全燃焼

かんぜんねんしょう

combustion complète

complete combustion

全面的

ぜんめんてき

total

total

全身

ぜんしん

tout le corps

systemic

全般

ぜんぱん

en général

(the) whole

全額

ぜんがく

montant total

total

全域

ぜんいき

toute la zone

the whole area

全線

ぜんせん

toute la ligne

all fronts

全量

ぜんりょう

quantité totale

the whole amount

全快

ぜんかい

guérison complète

complete recovery of health

全軍

ぜんぐん

toute l'armée

all armies

全島

ぜんとう

toute l'île

all the islands (of a group)

Phrases d’Exemple

8

La maison a été réduite en cendres.

Dix maisons ont été incendiées.

La maison de Tom a brûlé.

Ma maison a complètement brûlé.

L'hôtel a été réduit en cendres.

Notre école a brûlé.

La maison fut ravagée par l'incendie.

Un incendie s'est déclaré hier soir et 3 maisons ont entièrement brûlé.