Sens du Mot 全編

ぜんぺん zempen

全編 se lit ぜんぺん (zempen) et signifie toute l'œuvre.

Sens

Français

  1. toute l'œuvre
  2. ouvrage complet
  3. épisode complet
  4. volume entier
  5. œuvre entière
  6. livre complet

Anglais

  1. whole book (volume)
  2. complete episode

Lecture

Kana

ぜんぺん

Romaji

zempen

Variantes d’Écriture

  • 全篇 ぜんぺん zempen

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 17697 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

全面的

ぜんめんてき

total

total

全身

ぜんしん

tout le corps

systemic

全般

ぜんぱん

en général

(the) whole

全額

ぜんがく

montant total

total

全焼

ぜんしょう

destruction totale par le feu

total destruction by fire

全域

ぜんいき

toute la zone

the whole area

全線

ぜんせん

toute la ligne

all fronts

全量

ぜんりょう

quantité totale

the whole amount

全快

ぜんかい

guérison complète

complete recovery of health

全軍

ぜんぐん

toute l'armée

all armies

全島

ぜんとう

toute l'île

all the islands (of a group)

全戸

ぜんこ

toutes les maisons

all the houses (in an area)