Sens du Mot 完全

かんぜん kanzen

完全 se lit かんぜん (kanzen) et signifie parfait.

Sens

Français

parfait
complet
total

Anglais

perfect
complete

Lecture

Kana

かんぜん

Romaji

kanzen

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 不完全 Rank 2797 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

完全試合

かんぜんじあい

match parfait

perfect game

完全五度

かんぜんごど

quinte juste

perfect fifth

完全四度

かんぜんよんど

quarte juste

perfect fourth

完全平方

かんぜんへいほう

carré parfait

perfect square

完全気体

かんぜんきたい

gaz parfait

perfect gas

完全表記

かんぜんひょうき

représentation complète

complete representation

完全予約制

かんぜんよやくせい

système de réservation obligatoire

reservations-only system

完全数

かんぜんすう

nombre parfait

perfect number

完全性

かんぜんせい

intégrité

integrity

完全完売

かんぜんかんばい

tout doit disparaître

everything must go (e.g. in a sale)

完全歩合制

かんぜんぶあいせい

rémunération exclusivement à la commission

commission-only remuneration (e.g. from sales)

完全子会社

かんぜんこがいしゃ

filiale à 100 %

wholly-owned subsidiary

Phrases d’Exemple

計画は完全ではない。

けいかくはかんぜんではない。

Le plan n’est pas complet.

準備が完全に整った。

じゅんびがかんぜんにととのった。

les préparatifs sont complètement prêts.

彼女の説明は簡潔で完全だった。

かのじょのせつめいはかんけつでかんぜんだった。

son explication était brève et complète.

完全に忘れてたよ。

Je l'oublie complètement.

冷蔵庫は完全に空だ。

Le frigo est complètement vide.

完全に失敗だったよ。

Ça a été un échec complet.

これは完全に普通だ。

C'est totalement normal.

それは完全に白です。

C'est tout blanc.

駐車場は完全無料です。

Le parking ne coûte absolument rien.

完全に私の落ち度です。

C'est entièrement de ma faute.