backer
supporting member
しがくじょせい
subsídio para escolas particulares
subsidization of private schools (subsidisation)
しきんえんじょ
assistência financeira
financial assistance
じさつほうじょ
auxílio ao suicídio
(the crime of) aiding and abetting a suicide
じじょどりょく
esforços de autoajuda
self-help efforts
Self-Help (1859 book by Samuel Smiles)
しゃかいふじょ
assistência social
social assistance
しゅごじょどうしとうち
inversão sujeito-auxiliar
subject-auxiliary inversion
しゅうじょ
partícula de final de frase
sentence-ending particle (e.g. "ka", "na", "yo", "kashira")
しゅうじょし
partícula de final de oração
sentence-ending particle (e.g. "ka", "na", "yo", "kashira")
housing assistance
じゅんたいじょし
partícula quase-nominalizadora
particle that attaches to a phrase and acts on the whole phrase
help
assistance
to help
help!
to be helpful
to get help
たすけおこす
ajudar a levantar-se
to help up
to protect
helper
to help out of (trouble)
to help up
supporting actor
じょえんしょう
prêmio de melhor ator coadjuvante
award for best supporting actor (actress)
instrumental case
じょかんとく
assistente de direção
assistant director (in taking professional movies)
じょきょう
professor assistente
assistant professor
じょきょうゆ
professor assistente
assistant or associate professor
auxiliary actions (in Jodo: recitation, observation, worship, praise and offering)
to ask for advice
adviser
supporting attack
coenzyme
deacon (Catholic)
auxiliary agent (dyeing)
じょさんいん
clínica de maternidade
maternity hospital
midwife
maternity home
auxiliary character (in kanbun)
auxiliary character (in kanbun)
じょしゅせき
assento do passageiro
passenger seat
walleye pollack (Theragra chalcogramma)
じょしょくばい
promotor catalítico
(catalytic) promoter
counter
encouragement
subsidy
obbligato
helper
じょたん
cobertura de papel para braseiro
paper-covered frame put over a hearth or brazier to make the fire last longer
inflecting dependent word
auxiliary verb (in languages other than Japanese)
combustion improver
lewdness
greed
lewdness
greed
parameter
reconsideration of an employee's dismissal
with (someone's) help
inari and maki sushi served together
しょうのむしをころしてだいのむしをたすける
sacrificar o pequeno para salvar o grande
to sacrifice something small in order to save something great
OK
じょうほうしょりきょういくけんしゅうじょせいざいだん
Fundação para a Educação e Treinamento em Processamento Internacional de Informações
Foundation for International Information Processing Education
しょくりょうえんじょ
assistência alimentar
food assistance
sleepyhead
assistance from the gods
しんたいしょうがいしゃほじょけん
cão de assistência
assistance dog
しんたいしょうがいしゃほじょけんほう
Lei sobre Cães de Assistência para Pessoas com Deficiência Física
Act on Assistance Dogs for Physically Disabled Persons
ひとだすけ
ato de misericórdia
act of mercy
じんどうえんじょ
ajuda humanitária
humanitarian aid
じんどうてきえんじょ
ajuda humanitária
humanitarian aid
lifesaving
せいとうじょせいほう
lei de subvenções aos partidos políticos
Political Party Subsidies Act
せいふかいはつえんじょ
ajuda pública ao desenvolvimento
Official Development Assistance
せいふほじょきん
subsídio governamental
government subsidy
せいかつふじょ
assistência de subsistência
livelihood assistance
せいしょくほじょいりょう
reprodução assistida
assisted reproductive technology
せいしょくほじょぎじゅつ
tecnologia de reprodução assistida
assisted reproductive technology
せつじょ
partícula conjuntiva
conjunctive particle
せつぞくじょし
partícula de conjunção
conjunction particle (e.g. "ba", "kara", "keredo", "nagara")
おりすけ
criado de samurai (período Edo)
manservant employed by a samurai (Edo period)
ぜいんかいじょ
assistência total
full assistance (for a disabled or elderly person)
mutual aid
そうなんきゅうじょたい
equipe de resgate
rescue party
だらにすけ
medicina tradicional chinesa para o estômago
traditional "Chinese" medicine for the stomach (usually prepared as small dark spherical pills)
foreign aid
おそかりしゆらのすけ
chegar tarde demais
to let a chance to do something slip through one's fingers
ちょうのすけそう
dryas octopetala
mountain avens (Dryas octopetala)
ちんせんそうさくきゅうじょけいかく
Projeto de Sistemas de Submersão Profunda
Deep Submergence Systems Project
ていしょとくしゃいりょうふじょ
assistência médica para pessoas de baixa renda
support for medical treatment for those on low income
godsend
てんはみずからたすくるものをたすく
o céu ajuda quem se ajuda
heaven helps those who help themselves
divine aid
divine grace
portable tape-recorder (used by reporters)
でんすけとばく
jogo de azar enganoso
densuke
black-skinned variety of watermelon
ないじょのこう
méritos de uma esposa
fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)