きぎょうほうむぶ
departamento jurídico corporativo
corporate legal office
きかんぎょうむ
tarefa de missão crítica
mission-critical task
きしょうぎょうむ
serviço meteorológico
weather service
ぎむをかす
impor uma obrigação
to place an obligation
making obligatory
sense of duty (obligation)
ぎむてきけいひ
despesas obrigatórias
mandatory expense
きゃくしつじょうむいん
tripulação de cabine
cabin crew
common task
co-debtor
きょういくこうむいんとくれいほう
lei especial para o pessoal da educação
Special Act for Education Personnel
きょうむか
departamento de assuntos acadêmicos
educational affairs section
きょうせいきょうかいけいむさぎょうきょうりょくじぎょう
cooperação da indústria prisional da associação correcional
Correctional Association Prison Industry Cooperation
ぎょうむアプリケーション
aplicativo empresarial
business application
ぎょうむスーパー
supermercado atacadista
wholesale supermarket
ぎょうむスケジュール
cronograma de tarefas
task schedule
ぎょうむのカテゴリィ
categoria funcional
functional category
ぎょうむのがいぶいたく
terceirização
outsourcing
outsourcing
ぎょうむいたくけいやく
contrato de terceirização
outsourcing agreement
ぎょうむいたくこべつけいやくしょ
contrato individual de terceirização
individual outsourcing agreement
general affairs section (e.g. in a company)
ぎょうむかちょう
chefe da seção de operações
head of business department
ぎょうむかいぜんめいれい
ordem de melhoria de negócios
business improvement order
ぎょうむがいよう
visão geral das tarefas
task overview
ぎょうむさいがい
acidente de trabalho
industrial injury
ぎょうむしえん
apoio empresarial
business support
ぎょうむしえんいたくけいやくしょ
contrato de serviços de apoio
support services agreement contract
ぎょうむしっこう
execução de negócios
management (of corporate affairs)
ぎょうむじゅんえき
lucro operacional líquido
net business profits
ぎょうむじょう
relacionado ao trabalho
job-related
corporate embezzlement
ぎょうむじょうかしつ
negligência profissional
(professional) negligence
ぎょうむじょうかしつしょうがいざい
lesão corporal por negligência profissional
bodily injury caused by negligence in the conduct of business
ぎょうむじょうかしつちし
homicídio por negligência profissional
professional negligence resulting in death
ぎょうむじょうかしつちししょう
negligência profissional resultando em morte ou ferimentos
professional negligence resulting in injury or death
ぎょうむていけい
parceria comercial
business partnership
ぎょうむにっし
diário de trabalho
business diary
ぎょうむはつめい
invenção de serviço
invention developed as a result of one's work
ぎょうむぶ
departamento de operações
general affairs department (e.g. in a company)
ぎょうむぶんしょう
divisão de responsabilidades administrativas
division of administrative responsibilities
ぎょうむほじょ
assistência operacional
internship (of a certified public accountant)
ぎょうむぼうがい
obstrução de negócios
obstruction of business
ぎょうむめいれい
ordem de serviço
order (to an employee from management)
business use
ぎょうむようスーパー
supermercado atacadista
wholesale supermarket
ごくひにんむ
missão ultra-secreta
top secret mission
doctor working in a hospital
worker
change of shifts
きんむじっせき
histórico de serviço
service record
workers
workplace
きんむせいせき
desempenho profissional
(one's) work performance
place of employment
duty station
きんむちてあて
subsídio de residência
area allowance
on duty
term of service
きんむひょうてい
avaliação de desempenho
(work) performance evaluation
monetary liabilities
ぎんこうぎょうむ
serviços bancários
banking services
military mission
prison officer
penal labour
けいむしょちょう
diretor de prisão
warden
けいむしょぼうどう
motim na prisão
prison riot
けいさつかんしょくむしっこうほう
lei de execução de deveres da polícia
The Police Duties Execution Act
military police
けいむたい
brigada da polícia militar
military police brigade (land army)
けいむぶ
departamento de assuntos policiais
police affairs department
げいのうじむしょ
agência de talentos
talent agency
けんむじ
templo budista sem sacerdote residente
Buddhist temple without a dedicated head priest
けんちくせっけいじむしょ
escritório de arquitetura
architectural firm
こじんじむしょ
escritório particular
private office
こうたいきんむ
trabalho por turnos
shift work
sovereign debt
こうむいんかんりしょく
cargos de direção no serviço público
executive positions in the civil service
こうむいんきょうかい
associação de funcionários públicos
Society of Civil Servants
こうむいんけんしゅうじょ
instituto de formação para funcionários públicos
training institute for civil servants
こうむいんしけん
concurso público
civil service examination
こうむさいがい
acidente em serviço
accidents in line of duty
こうむしっこうぼうがい
resistência à autoridade
interference with a public servant in the execution of his or her duties
こうむしっこうぼうがいざい
crime de resistência
obstructing the discharge of official duties
こうむしっぺい
doença contraída em serviço
sickness incurred in line of duty
on duty
こうむてん
empresa de construção
building contractor
school duties or affairs
school janitor
こうくうけいむたい
polícia militar da força aérea
military police brigade (air force)
ぎょうせいじむ
assuntos administrativos
administrative affairs
bank business
こうとうべんむかん
alto comissário
high commissioner
こっかこうむいんほう
Lei do Serviço Público Nacional
National Public Service Act
こっかみんぞくじむいいんかい
Comissão Estatal de Assuntos Étnicos (China)
State Ethnic Affairs Commission (China)
こくさいぎょうむ
serviços internacionais
international service
こくさいこうむろうれん
Internacional de Serviços Públicos
Public Services International
こくさいじゅうえきじむきょく
Organização Mundial de Sanidade Animal
World Organisation for Animal Health
こくさいれんごうじむきょく
Secretariado das Nações Unidas
United Nations Secretariat
こくさいれんごうじむそうちょう
Secretário-Geral das Nações Unidas
United Nations Secretary-General