ぜんこくいっぱんぜんこくきょう
União Nacional de Trabalhadores Gerais (abr.)
National Union of General Workers (abbr.)
ぜんこくがっききょうかい
Associação de Instrumentos Musicais do Japão
Japan Musical Instruments Association
ぜんこくぎんこうきょうかい
Associação de Banqueiros do Japão
Japanese Bankers Association
ぜんこくけいじどうしゃきょうかいれんごうかい
Federação de Associações de Veículos Mini do Japão
Japan Mini Vehicles Association
ぜんこくしゃかいふくしきょうぎかい
Conselho Japonês de Bem-Estar Social
Japanese Council of Social Welfare
ぜんこくしゅっぱんきょうかい
Associação de Editores de Livros e Revistas de Todo o Japão
All Japan Magazine and Book Publisher's and Editor's Association
ぜんこくしんようきんこきょうかい
Associação Nacional de Bancos Shinkin
National Association of Shinkin Banks
ぜんこくしんようくみあいちゅうおうきょうかい
Associação Central de Cooperativas de Crédito de Todo o Japão
Community Bank Shinyo Kumiai
ぜんこくしんれんきょうかい
Associação Nacional de Federações de Crédito de Cooperativas Agrícolas
National Association of Prefectural Credit Federation of Agricultural Cooperatives
ぜんこくだいがくじつむきょういくきょうかい
Associação de Faculdades para Educação Empresarial do Japão
Japan Association of Colleges for Business Education
ぜんこくちほうぎんこうきょうかい
associação de bancos regionais do Japão
Regional Banks Association of Japan
ぜんこくのうぎょうきょうどうくみあいれんごうかい
federação nacional de associações de cooperativas agrícolas
National Federation of Agricultural Co-operative Associations
ぜんこくべんごしきょうかい
associação nacional de advogados
National Bar Association
ぜんこくろうどうくみあいれんらくきょうぎかい
conselho nacional de sindicatos
National Trade Union Council
ぜんこくわがしきょうかい
associação japonesa de wagashi
Japan Wagashi Association
ぜんにほんかしきょうかい
associação de confeitaria de todo o japão
All Nippon Kashi Association
ぜんにほんこうつうあんぜんきょうかい
associação de segurança no trânsito do japão
Japan Traffic Safety Association
ぜんにほんしょうりんじきこうきょうかい
associação de qigong do templo shaolin de todo o japão
All Japan Shaolin Temple Qigong Association
ぜんべいライフルきょうかい
associação nacional de rifles
National Rifle Association of America
ぜんべいえいがひひょうかきょうかいしょう
prêmios da sociedade nacional de críticos de cinema
National Society of Film Critics Awards
ぜんべいえいようしょくひんきょうかい
Associação Nacional de Alimentos Nutricionais
National Nutritional Foods Association
ぜんべいかでんきょうかい
Associação de Eletrônicos de Consumo
Consumer Electronics Association
ぜんべいこうばいぶきょうかい
Associação Nacional de Gestão de Compras
(former) National Association of Purchasing Management (USA)
ぜんべいじゅうたくさんぎょうきょうかい
Associação Nacional de Construtores de Casas
National Association of Home Builders
ぜんべいしょうけんぎょうきょうかい
Associação Nacional de Corretores de Valores
National Association of Securities Dealers
ぜんべいしょうけんぎょうしゃきょうかい
Associação Nacional de Negociantes de Valores Mobiliários
National Association of Securities Dealers
ぜんべいせいぞうぎょうしゃきょうかい
Associação Nacional de Fabricantes
National Association of Manufacturers
ぜんべいたいいくきょうかい
União Atlética Amadora
Amateur Athletic Union
ぜんべいだいがくきょうぎきょうかい
Associação Nacional de Atletismo Universitário
National Collegiate Athletic Association
ぜんべいやきゅうきしゃきょうかい
Associação de Escritores de Beisebol da América
Baseball Writers' Association of America
ぜんべいりんさんぶつせいしきょうかい
associação americana de produtos florestais e papel
American Forest and Paper Association
ぜんめんきょうりょく
cooperação total
full cooperation
ぜんろうきょう
conselho nacional de sindicatos
National Trade Union Council (abbr)
そうごきょうりょく
cooperação mútua
bilateral cooperation
たこくかんきょうぎ
negociações multilaterais
multilateral conference
たいへいようがくじゅつきょうかい
associação de ciências do pacífico
Pacific Science Association
たいへいようけいざいきょうりょくかいぎ
conselho de cooperação econômica do pacífico
Pacific Economic Cooperation Council
たいへいようにんていきかんきょうりょくきこう
cooperação de acreditação do pacífico
Pacific Accreditation Cooperation
たいようこうはつでんきょうかい
associação japonesa de energia fotovoltaica
Japan Photovoltaic Energy Association
だきょうあん
plano de compromisso
compromise plan
だきょうてん
ponto de compromisso
(find) common (meeting) ground
たいきょう
Associação Japonesa de Esportes Amadores
Japan Amateur Sports Association (abbr)
たいわんかんこうきょうかい
Associação de Visitantes de Taiwan
Taiwan Visitors Association
だいがくたいいくきょうかい
Associação de Educação Física Universitária
College Physical Education Association
だいがくふじんきょうかい
Associação Japonesa de Mulheres Universitárias
Japanese Association of University Women
だいにちほうぎんこうきょうかい
Associação de Bancos Regionais de Segunda Ordem
Second Association of Regional Banks
たんそせんいきょうかい
Associação Japonesa de Fabricantes de Fibra de Carbono
Japan Carbon Fiber Manufacturers Association
だんたいきょうやく
convenção coletiva
collective agreement
ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい
acordo sobre aspectos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
ちいきょうてい
acordo de estatuto de forças
status of forces agreement
ちぎんきょう
associação de bancos regionais do japão
(abbr) Regional Banks Association of Japan
ちほうけいばぜんこくきょうかい
associação nacional de corridas de cavalos
National Association of Racing
ちゅうおうしゃかいほけんいりょうきょうぎかい
conselho médico central do seguro social
Central Social Insurance Medical Council
ちゅうおうしょくぎょうのうりょくかいはつきょうかい
associação de desenvolvimento de capacidades profissionais do japão
Japan Vocational Ability Development Association
ちゅうごくかせんこうぎょうきょうかい
associação de fibras químicas da china
China Chemical Fibers Association
ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい
Associação do Povo Chinês para a Amizade com Países Estrangeiros
Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries
ちゅうりゅうぶんかけいざいきょうかい
Associação Cultural e Econômica Sino-Ryukyu
Sino-Ryukyuan Cultural and Economic Association (previous name of the Taipei Economic and Cultural Office)
ちょくせつきょうぎ
negociações diretas
direct talks
つうさんとうけいきょうかい
Associação de Estatísticas de Comércio e Indústria Internacional
International Trade and Industry Statistics Association
つうしょうきょうてい
acordo comercial
trade agreement
ていせんきょうてい
acordo de cessar-fogo
cease-fire deal
でんしじょうほうぎじゅつさんぎょうきょうかい
Associação das Indústrias de Eletrônica e Tecnologia da Informação
Japan Electronics and Information Technology Industries Association
としかいはつきょうかい
Associação de Desenvolvedores Urbanos
Urban Developers' Association of Japan
とうししんたくきょうかい
Associação de Fundos de Investimento
Investment Trusts Association, Japan
ひがしアジアかんこうきょうかい
Associação de Viagens da Ásia Oriental
East Asia Travel Association
とうきょうせいしんびょういんきょうかい
associação de hospitais psiquiátricos de tóquio
Association of Tokyo Psychiatric Hospitals
とうなんアジアぶんかゆうこうきょうかい
associação de amizade e cultura do sudeste asiático
South-East Asian Friendship and Culture Association
どうぶつあいごきょうかい
sociedade protetora dos animais
animal welfare society
どうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい
sociedade para a prevenção da crueldade contra os animais
Society for the Prevention of Cruelty to Animals
みなみアフリカほうそうきょうかい
corporação de radiodifusão da áfrica do sul
South African Broadcasting Corporation
なんほうそうえいせいきょうぎかい
associação de higiene de embalagens flexíveis
Flexible Packaging Hygiene Association
なんみんしえんきょうかい
associação de apoio aos refugiados
Japan Association for Refugees
にっしょうきょう
associação japonesa de corretores de valores
Japan Securities Dealers Association (abbr)
にっちゅうぶんかこうりゅうきょうかい
associação de intercâmbio cultural japão-china
Japan-China Cultural Exchange Association
にっちゅうゆうこうきょうかい
associação de amizade japão-china
Japan-China Friendship Association
にちどくきょうかい
sociedade japão-alemanha
Japan-Germany Society
にちべいきょうかい
sociedade japão-estados unidos
The America-Japan Society (non-profit organization)
にちべいこうぞうきょうぎ
iniciativa de impedimentos estruturais
Structural Impediments Initiative talks
にちべいちいきょうてい
acordo de estatuto de forças japão-eua
Japan-US Status of Forces Agreement (1960)
にほんアルミニウムきょうかい
associação japonesa de alumínio
Japan Aluminium Association
にほんガスきょうかい
associação de gás do japão
Japan Gas Association
にほんコンタクトレンズきょうかい
associação japonesa de lentes de contato
Japan Contact Lens Association
にほんサッカーきょうかい
associação de futebol do japão
Japan Football Association
にほんチェーンストアきょうかい
associação japonesa de cadeias de lojas
Japan Chain Stores Association
にっぽんデータつうしんきょうかい
associação de comunicações de dados do japão
Japan Data Communications Association
にほんテニスきょうかい
associação de tênis do Japão
Japan Tennis Association
にほんテレビびじゅつかきょうかい
associação japonesa de artistas de televisão
Japan Television Artist Network
にほんバレーボールきょうかい
associação de voleibol do Japão
Japan Volleyball Association
にほんプロゴルフきょうかい
associação de golfistas profissionais do Japão
Professional Golfers' Association of Japan
にほんホテルきょうかい
associação de hotéis do Japão
Japan Hotel Association
にほんムスリムきょうかい
associação muçulmana do japão
Japan Muslim Association
にほんユースホステルきょうかい
associação de albergues da juventude do japão
Japan Youth Hostels
にっぽんいがくこうりゅうきょうかい
associação de intercâmbio de ciências médicas do japão
Japan Medical Science Exchange Association
にっぽんいがくとしょかんきょうかい
associação de bibliotecas médicas do japão
Japan Medical Library Association
にっぽんいしょしゅっぱんきょうかい
associação de editores médicos do japão
Japan Medical Publishers Association
にっぽんえいようしょくひんきょうかい
Associação Japonesa de Alimentos Dietéticos e Enriquecidos
Japan Dietetic and Enriched Foods Association
にほんえいごけんていきょうかい
Fundação Eiken do Japão
Eiken Foundation of Japan
にほんおんせんきょうかい
Associação Japonesa de Spas
Japan Spa Association
にほんおんがくじぎょうしゃきょうかい
Associação Japonesa de Empresas de Música
Japan Association of Music Enterprises
にほんかがくこうぎょうきょうかい
Associação Japonesa da Indústria Química
Japan Chemical Industry Association