name of a school
ぎょうずいなごり
fim dos banhos ao ar livre
end of outdoor baths (in autumn)
item name
たかはしめいじんのぼうけんじま
Adventure Island
Adventure Island (video game)
こうざめい
nome artístico de rakugo
rakugo stage name
ごうめいがいしゃ
sociedade em nome coletivo
unlimited company
kana ligature
kana orthography (esp. historical) of native Japanese words
daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
country or region name used for people (in the Heian-period court)
country code
title of debt
さいきだいめいし
pronome reflexivo
reflexive pronoun
retronym
fame
alias
title (of a work of art)
さんにんしょうだいめいし
pronome da terceira pessoa
third-person pronoun
さんめいざん
as três montanhas famosas do Japão
Japan's Three Famous Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)
name of a mountain
しせきめいしょうてんねんきねんぶつ
sítios históricos
historic sites, places of scenic beauty and natural monuments
よつのしょめい
O Signo dos Quatro
The Sign of Four (novel by Conan Doyle)
yotsugana
しこな
nome artístico de lutador de sumô
wrestler's stage name
しくちょうそんめい
nome de município
name of a city, ward, town or village
city name
しじだいめいし
pronome demonstrativo
demonstrative pronoun
index-name
しめいドライバー
motorista da rodada
designated driver (to prevent drunk driving)
しめいいいんかい
comitê de nomeação
nominating committee
しめいうんてんしゃ
motorista designado
designated driver (to prevent drunk driving)
title match
しめいてはいものリスト
lista de procurados
wanted list
しめいてはいじん
criminoso procurado
wanted criminal
しめいじゅだくえんぜつ
discurso de aceitação
acceptance speech
しめいだしゃ
rebatedor designado
designated hitter
しめいつうわ
chamada de pessoa para pessoa
person-to-person call
roll call vote
branch office name
right to use one's name
しせつりょういきめい
nome de domínio privado
private domain name
しけんこうもくめい
nome do item de teste
test item name
jion kanazukai (historical kana style for kanji on-yomi)
class name
じそうめいし
substantivo temporal
noun that can be used as an adverb
identifier
name unknown
しつめいし
pessoa desconhecida
unknown person
noun substantive
small kana used for diphthongs (ya, yo, yu, i, etc.)
しゃめいばん
letreiro da empresa
fascia signage
car model
borrowed name
a few people
よわきものよなんじのなはおんななり
fragilidade, o teu nome é mulher
frailty, thy name is woman
よわきものなんじのなはおんななり
fragilidade, teu nome é mulher
frailty, thy name is woman
the Lord's name (esp. in Christianity)
しゅかんきかんりょういきめい
nome de domínio de administração
administration domain name
provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period)
routine-name
てつづきめい
nome do procedimento
procedure-name
name of a species
sake brand
しゅしょうしめい
nomeação para primeiro-ministro
nomination to become prime minister
しゅしょうしめいせんきょ
eleição do primeiro-ministro pela Dieta
vote by the Diet to appoint the prime minister
しゅばんしめい
nomeação do primeiro-ministro
Diet nomination of a prime minister
しゅうしょくされたデータめい
nome de dados qualificado
qualified data-name
しゅうめいひろう
anúncio da sucessão de um nome artístico
announcing the succession to another's stage name
しゅうごうめいし
substantivo coletivo
collective noun
scandal
one's name and address
じゅうふくめいかいけつフラグ
sinalizador de resolução de conflitos de nomes
conflict resolution flag
しゅっしょうめい
nome de nascimento
birth name
じゅつごめいし
substantivo predicativo
predicate noun
しょめいうんどう
campanha de recolha de assinaturas
signature-collecting campaign
しょめいかん
espécime de assinatura
signature specimen
signatory nation
しょめいしき
cerimônia de assinatura
signing ceremony (for a law, treaty, etc.)
しょめいなついん
assinatura e selo
sign and seal
じょじゅつめいし
substantivo predicativo
predicate noun
じょじゅつめいしけい
nome predicativo
predicate nominal
hiragana
じょせいめいし
substantivo feminino
feminine noun
female name
female professional
brand name
しょうみょう
pequeno senhor feudal
minor feudal lord
しょうみょう
entoação do nome de buda
intoning the name of the Buddha
surname
cursive kanji form used as a syllabary (Heian period)
じょうだいとくしゅかなづかい
regras especiais de uso de kana do período Nara
special kana usage rules of the Nara period
じょうきゃくめいぼ
lista de passageiros
list of passengers
condition-name
じょうけんめいじょうけん
condição de nome de condição
condition-name condition
official title
colour name
しんかな
nova ortografia do kana
new kana orthography (1946 reform, amended 1986)
しんかなづかい
nova ortografia do kana
new kana orthography (1946 reform, amended 1986)
はるなようごがっこう
Escola de Educação Especial Haruna
Haruna Special Needs School (older name style)
white-naped crane (Grus vipio)