こうかん
aproximação do inverno
approach of winter
こうがんりゅう
corrente em direção à costa
current flowing from the open sea towards land
heliotropism
adaxial
こうしょ
aproximação do verão
approach of the hot season
ambition
anagenesis
centripetal force
tropism
psychotropic drug
the nature of plants to grow down and root
karamon gate with karahafu eaves at the front and back
anthelion (optical phenomenon)
sunflower (Helianthus annuus)
heliotropism
pent roof built atop the stairs of a shrine or temple
one's attitude
resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt
pro-American
pro-American
こうげきほうこう
direção de ataque
attacking direction
ぎょうのすすむほうこう
progressão de linha
line progression
ぎょうしんこうほうこう
direção de progressão de linha
line progression
line writing direction
ぎょうほうこうきぐうけんさ
verificação de paridade longitudinal
longitudinal parity check
こくないむけ
para uso doméstico
for domestic use
facing left
(being) face to face
さしむかう
estar frente a frente
to be face to face
to direct (attention)
proceeding to
for children
しじょうどうこう
tendência de mercado
market trend
conjugation denoting volition (in Japanese)
intentionality
directionality
しこうせいアンテナ
antena direcional
directional antenna
shaped charge
じほうこう
direção de escrita de caracteres
character writing direction
じどうほうこうたんちき
radiogoniômetro automático
automatic direction finder
じりきえこう
busca da iluminação por mérito próprio
attempting to reach enlightenment only through merit one has accumulated by oneself
practical use
intended for the young
resistance
to resist
offering to a deity or someone's spirit
to offer something to a deity or someone's spirit
てつづきむきげんご
linguagem procedural
procedural language
しゅこうをこらす
usar a criatividade
to devise an elaborate plan
for a change
portrait orientation
longitudinal direction
proactive
proactive
じゅんこうよくせい
inibição proativa
proactive inhibition
じゅんほうこうつうしんろ
canal direto
forward channel
じゅんほうこうでんあつ
tensão direta
forward voltage (e.g. of a semiconductor)
じゅんほうこうでんあつこうか
queda de tensão direta
forward voltage drop (e.g. in a semiconductor)
じゅんほうこうよみとり
leitura para frente
forward reading
household finances
しょうひしゃしこう
orientação ao consumidor
consumer-orientation
しょうひせいこう
propensão ao consumo
consumption propensity
しょうしゃほうこう
direção da fonte de luz
light source direction
うえをむいてあるこう
Sukiyaki (canção)
Sukiyaki (1961 song by Kyu Sakamoto)
to look upward
upturn
じょうむきのごかんせい
compatibilidade ascendente
upward compatibility
upswing
じょうしょうけいこう
tendência ascendente
upward tendency
desire for improvement (in social standing, etc.)
to turn one's thoughts to
to turn (around)
head-on
まっこうしょうぶ
confronto direto
head-on fight
makko-ho (set of four exercises for general health)
right opposite
earnest
right opposite
しんじつとむきあう
enfrentar a verdade
to face the truth
しんこうほうこう
direção do movimento
direction of movement (motion)
すいちょくほうこうしょしきおくり
tabulação vertical
vertical tabulation
みずをむける
induzir alguém a falar
(for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them
みずひまわり
Gymnocoronis spilanthoides
Senegal tea plant (Gymnocoronis spilanthoides)
すいへいほうこう
direção horizontal
horizontal direction
すいへいほうこうきぐうけんさ
verificação de redundância longitudinal
LRC
tendency
front view
にしむき
voltado para o oeste
facing west
かわむかい
o outro lado do rio
across a river
かわむこう
o outro lado do rio
the other side of a river
せんしんこうほうこう
direção de progressão da linha
line progression
まえむきすいろん
raciocínio progressivo
forward reasoning
ぜんこうせいけんぼう
amnésia anterógrada
anterograde amnesia
two-way
そうほうこうシーエーティーブイ
CATV bidirecional
bi-directional CATV
そうほうこうテレビ
televisão interativa
interactive television
そうほうこういんさつ
impressão bidirecional
bidirectional printing
そうほうこうせい
bidirecionalidade
bidirectionality
そうほうこうつうしん
comunicação bidirecional
bidirectional communication
そうほうこうばんぐみ
programa interativo
interactive program