文末に呢を付けると、やわらかい疑問になることがある。
Quando é acrescentada ao fim da frase, essa partícula pode deixar a pergunta mais suave.
呢
Significado
Kanji 呢
final enfático
final enfático, interrogativo
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 呢.
Frases de exemplo
5 frases de referência
この語は呢で終わることが多い。
Essa expressão costuma terminar com essa partícula.
先生は、呢には強調の働きもあると説明した。
O professor explicou que essa partícula também tem função enfática.
会話では、呢があると語気がやわらぐ。
Na conversa, essa partícula suaviza o tom.
その文の最後に呢を入れると、問いかけらしい感じが出る。
Se você colocar essa partícula no fim da frase, ela dá um tom mais interrogativo.