こくれんへいわぶたい
Corpo da Paz das Nações Unidas
UN Peace Corps
くろげわぎゅう
vaca preta japonesa
Japanese Black (breed of cattle)
くろげわしゅ
vaca preta japonesa
Japanese Black (breed of cattle)
mixture
miscibility
mixture
mistakenly announcing a win without having all the requisite tiles
common chord
triad
さんわぎんこう
Sanwa Bank, Limited
Sanwa Bank, Limited
さんわそうごうけんきゅうしょ
Sanwa Research Institute Corporation
SRIC Corporation
たたき
hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor
やまなしえいわだいがく
Universidade Yamanashi Eiwa
Yamanashi Eiwa College
さんぽびより
tempo ideal para caminhar
ideal weather for a walk
arithmetic sum
さんそほうわど
saturação de oxigênio
oxygen saturation
ざんさへいほうわ
soma dos quadrados dos resíduos
residual sum of squares
tetrad
しじょうのほうわじょうたい
saturação do mercado
market saturation
しせいおんわ
temperamento brando
being of a gentle disposition
じちきょうわこく
república autónoma
autonomous republic
ツモホー
vencer com peça própria
winning off a self-drawn tile
seventh chord
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
そうわりゅう
escola de cerimônia do chá Sōwa
Sōwa school of tea ceremony
Shuuwa
あきびより
dia claro de outono
clear autumn day
soft
judo
じゅうたいかんわ
alívio do congestionamento
alleviation of congestion (esp. traffic)
じゅくごほんいえいわちゅうじてん
Dicionário Inglês-Japonês Idiomático de Saito (1936)
Saito's Idiomological English-Japanese Dictionary (1936)
であがり
vitória por descarte
winning from another's discarded tile
はるびより
tempo primaveril limpo
sky pattern on a calm and clear day of spring
じゅんわふう
estilo puramente japonês
traditionally Japanese style
おがさわおおこうもり
raposa-voadora de Bonin
Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)
Indian summer (around November)
Jōwa era (834.1.3-848.6.13)
しょうわアルミニウム
showa aluminum corporation
Showa Aluminum Corporation
Shōwa Day (national holiday; April 29)
しょうわいしん
restauração de shōwa
Shōwa restoration (call for Imperial restoration by militarists in the 1930s)
しょうわひとけた
geração nascida entre 1926 e 1934
(generation born in) the first nine years of the Shōwa period (1926-1934)
しょうわおんがくだいがく
Universidade de Música Showa
Showa Academia Musicae
しょうわきち
Estação Showa (Antártida)
Shōwa Station (Antarctica)
しょうわきょうこう
Depressão de Shōwa
Shōwa Depression (Japanese part of the Great Depression)
the flourishing mid-Shōwa period (1960s and early 1970s) of peace, rapid economic growth, and life of ease
しょうわし
história da era Shōwa
history of the Shōwa period (1926-1989)
Shōwa period (1926-1989)
しょうわじょしだいがく
Universidade Feminina Shōwa
Shouwa Women's University
しょうわだいがく
Universidade Shōwa
Showa University
Emperor Shōwa (1901-1989, reigned 1926-1989)
しょうわびじゅつかん
museu de arte Showa
Showa Museum of Art
しょうわやっかだいがく
universidade farmacêutica Showa
Showa Pharmaceutical University
winning tile
うわみずざくら
cerejeira-de-Gray
Japanese bird cherry (Prunus grayana)
こころがなごむ
sentir-se relaxado
to feel relaxed
こころなごむ
sentir-se relaxado
to feel relaxed
しんわえいだいじてん
Novo Dicionário Japonês-Inglês
New Japanese-English Dictionary (published by Kenkyusha)
まさごあえ
prato temperado com ovas de peixe
dish dressed with fish roe
こうべしんわじょしだいがく
Universidade Feminina Kobe Shinwa
Kobe Shinwa Women's University
Shinwa-kai (yazuka syndicate)
しんわじょしだいがく
universidade feminina Shinwa
Shinwa Women's University
affinity
しんわせいせいじゅく
maturação da afinidade
affinity maturation
affinity
じんみんきょうわこく
república popular
people's republic
じんみんしゃかいしゅぎきょうわこく
república socialista popular
people's socialist republic
じんみんみんしゅきょうわこく
república democrática popular
people's democratic republic
blessing of man
Ninna era (885.2.21-889.4.27)
すあえ
prato temperado com vinagre
dressing (vegetables, fish, etc.) with vinegar
hydration
hydrate
せかいしゅうきょうしゃへいわかいぎ
Conferência Mundial das Religiões pela Paz
World Conference of Religions for Peace
world peace
せかいへいわどしすう
índice global da paz
global peace index
せかいへいわれんごう
Federação Familiar para a Paz e Unificação Mundial
Family Federation for World Peace and Unification
せいべついわ
disforia de gênero
gender dysphoria
しょうわ
era Shōwa (1312-1317)
Shōwa era (1312.3.20-1317.2.3)
せいわ
primeiros dez dias do quarto mês lunar
first ten days of the fourth lunar month
せいわじょしたんだい
faculdade de ensino superior feminina Seiwa
Seiwa Women's Junior College
せいわせいさくけんきゅうかい
Seiwa Seisaku Kenkyūkai
Seiwa Seisaku Kenkyūkai (conservative faction of the Liberal Democratic Party)
せいわだいがく
Universidade Seiwa
Seiwa University
Seiwa College
Spanish-Japanese
しずおかえいわがくいんだいがく
Universidade Shizuoka Eiwa Gakuin
Shizuoka Eiwa Gakuin University
せっきょくてきへいわしゅぎ
pacifismo proativo
proactive pacifism
せきどうギニアきょうわこく
República da Guiné Equatorial
Republic of Equatorial Guinea
ぜんこくわがしきょうかい
Associação Japonesa de Wagashi
Japan Wagashi Association
ぜんめんこうわ
tratado de paz abrangente
overall peace treaty
to grow together
to get along well together
augmented chord
ぞくわおん
acorde de dominante
dominant chord
たかふほうわしぼうさん
ácido graxo poliinsaturado
polyunsaturated fatty acid
all pungs
たいにちこうわじょうやく
tratado de paz com o Japão
Treaty of Peace with Japan
まてばかいろのひよりあり
quem espera sempre alcança
good things come to those who wait
まてばかんろのひよりあり
quem espera sempre alcança
good things come to those who wait
algebraic sum
Dai Kanwa Jiten (major kanji dictionary compiled by Morohashi Tetsuji)