NOT circuit
OR circuit
TCA (tricarboxylic acid) cycle
V-shaped recovery
エックスせんかいせつ
difração de raios X
X-ray diffraction
アイドリングかいてんすう
velocidade de marcha lenta
idling engine speed
access line
analog line (circuit)
アナログかいろ
circuito analógico
analog circuitry
to fiddle with
to tinker with
インターロックかいろ
circuito de intertravamento
interlock circuit
Wick rotation
to rove
エラーかいふく
recuperação de erros
error recovery
エラーかいふくルーチン
rotina de recuperação de erros
error recovery routine
オルニチンかいろ
ciclo da ornitina
ornithine cycle
rounds (doctor, police beat, etc.)
おはちがまわってくる
chegar a sua vez
it's my turn
(for one's turn) to come round
キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク
rede CSMA/CA
carrier sense multiple access with collision avoidance network
クエンさんかいろ
ciclo do ácido cítrico
citric acid cycle
クラッシュかいふく
recuperação de falhas
crash recovery
グリオキシルさんかいろ
ciclo do glioxilato
glyoxylate cycle
Krebs cycle
gate circuit
to knead
to knead
コペルニクスてきてんかい
revolução copernicana
Copernican revolution
to spin a top
top spinning
garbage collection
nil return
ダイアログかいふく
recuperação de diálogo
dialogue recovery
ダイオードトランジスタろんりかいろ
lógica diodo-transistor
Diode-Transistor Logic
diestock
たらいまわし
malabarismo com barris
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back)
ついてまわる
seguir por toda parte
to follow (someone) around
つけがまわってくる
pagar as consequências
you'll have to pay for it
you'll have to pay for it
to poke around
digital line
データかいせん
circuito de dados
data-circuit
データかいせんしゅうたんそうち
equipamento de terminação de circuito de dados
data circuit-terminating equipment
データかいせんとうかせい
transparência do circuito de dados
data circuit transparency
データでんそうかいせん
circuito de transmissão de dados
data transmission circuit
デジタルアナログへんかんかいろ
conversor digital-analógico
digital-to-analog converter
digital line
デッドロックかいひ
prevenção de deadlock
deadlock avoidance
どういうかぜのふきまわしか
o que deu em você?
whatever brought that on?
どうしたかぜのふきまわしか
que bons ventos o trazem?
whatever brought that on?
どさまわり
turnê pelas províncias
local hoodlum
トランザクションかいふく
recuperação de transação
transaction recovery
トリカルボンさんかいろ
ciclo do ácido tricarboxílico
tricarboxylic acid cycle
トリガかいろ
circuito de disparo
trigger circuit
screwdriver
のたうちまわる
contorcer-se de dor
to writhe (in pain)
passing the ball
バックワードかいふく
recuperação para trás
backward recovery
パルスかいろ
circuito de impulsos
pulse circuit
to rack one's brains
to fiddle with
ブリッジかいろ
circuito em ponte
bridge circuit
ブリッジぜんはせいりゅうかいろ
retificador de onda completa em ponte
bridge-type full-wave rectifier
フリップフロップかいろ
circuito flip-flop
flip-flop circuit
プリントかいろ
circuito impresso
printed circuit
プリントかいろばん
placa de circuito impresso
printed circuit board
フルかいてん
pleno funcionamento
full operation
revolving stage
to spin vigorously
ペアかいせん
pacote combinado de telefone celular e internet de fibra óptica
combined mobile phone and fiber-optic Internet package (provided by NTT Docomo)
pen spinning
ポーランドかいろう
corredor polonês
Polish Corridor
to wander about
flat-bladed screwdriver
chance meeting
metallic line
one more time
to become senile
risk aversion
ろくろまわし
tornearia de cerâmica
gesticulating with your hands as if you were shaping ceramics on a pottery wheel
ロジスティックかいき
regressão logística
logistic regression
logic circuit
ろれつがまわらない
falar com dificuldade
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
あいさつまわり
visita de cortesia
courtesy call
いしきをかいふくする
recuperar a consciência
to resuscitate
ひとまわりもふたまわりも
um ou dois tamanhos
one or two sizes (bigger, etc.)
ひとまわりちいさい
um tamanho menor
a size smaller
ひとまわりちいさな
um tamanho menor
a size smaller
いっかいき
primeiro aniversário de falecimento
first anniversary of a person's death
いっかいしょうぶ
partida de uma única rodada
contest decided by a single round (bout)
first game
dose
first time
primary circuit
いっしゅうまわって
de novo na moda
once again (fashionable, popular, etc.)
いっぱつかいとう
oferta única e final
first and final offer in labor-management negotiations
いんさつかいろばん
placa de circuito impresso
printed circuit board
guidance
ひきまわす
correr (uma cortina)
to draw around (e.g. a curtain)