support group
しせつおうえんだん
grupo de torcedores privado
private cheer group
じぎょうだん
corporação pública
corporation
じぜんだんたい
organização de caridade
charitable organization
じえいだん
grupo de autodefesa
self-protection
じけいだん
comitê de vigilância
vigilance committee
vigilante
しつないかんげんがくだん
orquestra de câmara
chamber orchestra
じつぎょうだん
equipe esportiva de empresa
corporate (e.g. sports team)
じつぎょうだんたい
organização empresarial
business organization
social group
しゃかいふくしいりょうじぎょうだん
Corporação de Serviços Médicos e Bem-Estar Social
Social Welfare and Medical Service Corporation
しゅとこうそくどうろこうだん
Corporação Pública de Rodovias Metropolitanas
Metropolitan Expressway Public Corporation
military order
しゅうきょうだんたい
grupo religioso
religious group
fan that is no longer needed in autumn
しゅうだんストーカー
perseguição em grupo
gang stalker
しゅうだんヒステリー
histeria coletiva
mass hysteria
しゅうだんレイプ
estupro coletivo
gang rape
しゅうだんあんぜんほしょう
segurança coletiva
collective security
しゅうだんいしき
consciência de grupo
group consciousness
しゅうだんいでんがく
genética de populações
population genetics
しゅうだんかんせん
infecção em massa
mass infection
しゅうだんごうかん
estupro coletivo
gang rape
しゅうだんごうかんざい
crime de estupro coletivo
(crime of) gang rape
しゅうだんごうかんとうざい
crime de estupro coletivo, etc.
(crime of) gang rape
しゅうだんけっこん
casamento coletivo
group wedding
しゅうだんけんしん
exame médico coletivo
group medical examination
group action
group item
しゅうだんさつがい
assassinato em massa
mass killing
しゅうだんしこう
pensamento de grupo
groupthink
しゅうだんじさつ
suicídio coletivo
group suicide
collectivism (giving priority to a group rather than any individual member)
しゅうだんしゅうしょく
emprego em massa
employment en masse (esp. of middle and high school graduates from the rural districts during Japan's post-war economic boom)
しゅうだんしょくちゅうどく
intoxicação alimentar coletiva
mass food poisoning
しゅうだんしんり
psicologia das massas
mass psychology
living in a group
しゅうだんせっしゅ
vacinação em massa
mass vaccination
しゅうだんせんたく
seleção de grupo
group selection
(whole) group
class action
collective
しゅうだんてきじえいけん
direito de legítima defesa coletiva
right to collective defense
しゅうだんてきぼうえい
defesa coletiva
collective defense
しゅうだんとうこう
ir para a escola em grupo
going to school in groups
しゅうだんのうじょう
fazenda coletiva
collective farm
mass outbreak (of a disease)
crime whose goal requires a large number of people acting together (e.g. insurrection)
collective guilt
mass grave
しゅうだんぼうこう
estupro coletivo
gang rape
しゅうだんめんえき
imunidade de grupo
herd immunity
しゅうだんりきがく
dinâmica de grupo
group dynamics
じゅうたくだんち
conjunto habitacional
housing development
じゅうたくとしせいびこうだん
Corporação de Habitação e Desenvolvimento Urbano
Housing and Urban Development Corporation
しぶうちわ
leque uchiwa envernizado com suco de caqui
fan varnished with persimmon juice
じゅんぼうりょくだん
grupo criminoso semiorganizado
loosely organized criminal gang
じょせいざいだん
fundação de mulheres
Women's Foundation
じょせいだんたい
organização de mulheres
women's organization
しょうこうだん
corpo de oficiais
officer corps
こはうちわかえで
bordo de Siebold
Siebold maple
しょうひしゃだんたい
associação de consumidores
consumer group
しょうぼうだん
bombeiros voluntários
fire department (in Japan, composed of on call civilian firefighters)
こうづきじょうほうきょういくざいだん
Fundação Kozuki
Kozuki Foundation
ばしょぶとん
almofada para lutador de sumo em espera
waiting wrestler's sitting cushion
じょうほうしょりきょういくけんしゅうじょせいざいだん
Fundação para a Educação em Processamento de Informações
Foundation for International Information Processing Education
しょくぎょうしゅうだん
grupo ocupacional
occupational group
しょくぎょうだんたい
associação comercial
trade association
しょくのうだんたい
associação profissional
professional association
しんぎじゅつじぎょうだん
Corporação de Pesquisa e Desenvolvimento do Japão
Research Development Corp. of Japan
しんとうきょうこくさいくうこうこうだん
Autoridade do Novo Aeroporto Internacional de Tóquio
New Tokyo International Airport Authority
しんにほんしゅうきょうだんたいれんごうかい
Federação das Novas Organizações Religiosas do Japão
Federation of New Religious Organizations in Japan
しんりんかいはつこうだん
Corporação de Desenvolvimento Florestal
Forest Development Corporation
じんけんだんたい
organização de direitos humanos
human rights organization
じんけんほごだんたい
organização de proteção dos direitos humanos
human rights organization
wind instrument orchestra
みずしげんかいはつこうだん
Corporação de Desenvolvimento de Recursos Hídricos
Water Resources Development Public Corporation
flour dumplings in soup
すいりくりょうようぐんだん
corpo anfíbio
Amphibious Corps
せいぎょしゅうだん
grupo de controle
control group
せいじだんたい
organização política
political organization
せきゆかいはつこうだん
Corporação de Desenvolvimento de Petróleo do Japão
Japan Petroleum Development Corporation
せきゆこうだ
Corporação Nacional de Petróleo do Japão
Japan National Oil Corporation
あかいりょだん
Brigadas Vermelhas
Red Brigades
せきどうきだん
massa de ar equatorial
equatorial air mass
group of thieves
せんとうしゅうだん
pelotão de frente
leading group (of runners in a marathon, etc.)
せんべいぶとん
futon gasto e duro
thin bedding
せんぱくせいびこうだん
Corporação de Crédito Marítimo
Maritime Credit Corporation
せんきょにんだん
colégio eleitoral
electoral college
せんしゅだん
delegação esportiva
team (of players, athletes)
ぜんこくのうみんだんたい
Organização Nacional de Agricultores
National Farmers' Organization
ぜんべいかがくざいだん
Fundação Nacional da Ciência
National Science Foundation (USA)
そしきぼうりょくだん
sindicato do crime organizado
organized crime syndicate
strikers
mugwort-flavored rice dumpling (flavoured)
delegation
delegation
denouement