こくれんにんげんかんきょうかいぎ
Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente Humano
United Nations Conference on the Human Environment
こくれんじんけんいいんかい
Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas
United Nations Human Rights Commission
こくれんじんけんこうとうべんむかん
Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos
United Nations High Commissioner for Human Rights
こくれんじんけんり
Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (abr.)
United Nations Human Rights Council (abbr)
こくれんじんけんりじかい
Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas
United Nations Human Rights Council (abbr)
こくれんじんどうもんだいちょうせいじむしょ
Escritório de Coordenação de Assuntos Humanitários das Nações Unidas
UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
こくれんそうかい
Assembleia Geral das Nações Unidas
United Nations General Assembly
こくれんそうちょう
Secretário-geral das Nações Unidas
Secretary-General of the United Nations
こくれんだいがく
Universidade das Nações Unidas
United Nations University (abbr.)
こくれんだいがくこうとうけんきゅうじょ
Instituto de Estudos Avançados da Universidade das Nações Unidas
UN University Institute of Advanced Studies
こくれんたいし
embaixador da ONU
UN ambassador
こくれんちいきちずかいぎ
conferência cartográfica regional da ONU
UN regional cartographic conference
こくれんちゅうしんしゅぎ
centrismo da ONU
policy of alignment with the United Nations
こくれんとくべつそうかい
sessão especial da Assembléia Geral das Nações Unidas
Special Session of the United Nations General Assembly
こくれんなんみんきゅうさいじぎょうきかん
Agência de Assistência e Obras das Nações Unidas para os Refugiados da Palestina no Próximo Oriente
UN Relief and Works Agency
こくれんなんみんこうとうべんむかん
Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
United Nations High Commissioner for Refugees
こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょ
Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
こくれんぶんたんきん
contribuições financeiras para a ONU
financial contributions to the UN made by member-nations
こくれんへいりょくひきはなしかんしぐん
Força das Nações Unidas de Observação da Separação
UN Disengagement Observer Force
こくれんへいわいじぐん
forças de manutenção da paz das Nações Unidas
UN peacekeeping forces
こくれんへいわぶたい
Corpos de Paz da ONU
UN Peace Corps
こくれんぼうえきかいはつかいぎ
Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento
United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)
こくれんほんぶ
sede das Nações Unidas
United Nations (UN) Headquarters
こくれんやくぶつはんざいじむしょ
Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime
United Nations Office on Drugs and Crime
こくろう
Sindicato Nacional dos Trabalhadores Ferroviários
National Railway Workers' Union (abbr)
こくが
escritório do governador provincial
provincial governor's office
こくがりょう
território da administração provincial
provincial governorate (beginning in the late Heian period)
provincial dialect
こんこっかい
sessão atual da Dieta
current Diet session
underworld
underworld
(national) isolationism
さこくせいさく
política de isolamento
(national) isolationism
creditor country
debtor nation
re-nationalisation
re-nationalisation
re-entry (into a country)
さいにゅうこくきょか
permissão de reentrada
(immigration) re-entry permit
さいにゅうこくきょかしょ
certificado de reentrada
re-entry permit
さいにゅうこくしゃ
pessoa que reentra no país
person reentering a country
さいけいこくたいぐう
tratamento de nação mais favorecida
most favored nation treatment
minarchism
さいひんこく
país menos desenvolvido
least developed country
ざいこく
estar no próprio domínio
being in one's domain (as opposed to being in Edo; of a daimyo or his retainers)
ざいこくしゅう
senhor feudal residente
feudal lord who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
ざいにちがいこくじん
residentes estrangeiros no Japão
foreign residents of Japan
ざいにちがいこくほうどうきょうかい
Associação da Imprensa Estrangeira no Japão
Foreign Press in Japan
ざいにちかんこくちょうせんじん
coreanos residentes no Japão
Koreans residing in Japan (esp. those who came to Japan before 1945 and their descendants)
ざいにちかんこくじん
sul-coreanos residentes no Japão
South Korean national residing in Japan (esp. one who came to Japan before 1945 or a descendant of such a person)
ざいにほんだいかんみんこくきょりゅうみんだん
União de Residentes Coreanos no Japão (nome antigo)
Korean Residents Union in Japan (former name)
ざいにほんだいかんみんこくみんだん
União de Residentes Coreanos no Japão
Korean Residents Union in Japan
ざいりゅうがいこくじん
residentes estrangeiros
foreign residents
さっぽろこくさいだいがく
Universidade Internacional de Sapporo
Sapporo International University
さんこく
Sanseido Kokugo Jiten (dicionário japonês da Sanseido) (abr)
Sanseido Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Sanseido) (abbr)
Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE)
さんごくいち
sem igual nos três países
unparalleled in Japan and China and India
さんごくかんしょう
tripla intervenção
Triple Intervention (diplomatic intervention by Russia, Germany and France over the terms of the Treaty of Shimonoseki)
さんごくきょうしょう
tríplice entente
Triple Entente (Great Britain, France, and Russia)
Samguk Sagi (historical record of the Three Kingdoms of Korea)
さんごくし
registros dos três reinos
Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)
さんごくしえんぎ
romance dos três reinos
Romance of the Three Kingdoms (14th century novel attributed to Luo Guanzhong)
さんごくじだい
período dos três reinos
Three Kingdoms period (of Chinese history, 220 CE-280 CE)
さんごくじん
nacional de um terceiro país
foreigner resident in Japan (esp. Chinese and Korean)
さんごくどうめい
tríplice aliança
triple alliance
さんごくどうめいせんそう
Guerra de Tríplice Aliança
War of the Triple Alliance (1864-1870)
さんごくぶそう
sem paralelo nos três países
unparalleled in Japan and China and India
さんせいどうこくごじてん
Sanseido Kokugo Jiten
Sanseido Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Sanseido)
さんだいこく
as três grandes potências
the Big Three (countries)
みたこくさい
Mita International School
Mita International School (abbr)
participating nation
しこくかせいこうぎょう
Shikoku Chemicals Corporation
Shikoku Chemicals Corporation
しこくがくいんだいがく
Universidade Shikoku Gakuin
Shikoku Gakuin University
しこくかんたいしものせきほうげきじけん
campanha de Shimonoseki
Shimonoseki campaign (1863-1864)
しこくこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ
Instituto Nacional de Pesquisa Industrial de Shikoku
Shikoku National Industrial Research Institute
しこくこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ
instituto nacional de pesquisa de tecnologia industrial de shikoku
Shikoku National Industrial Research Institute
しこくぎょうせいかんさつしきょく
escritório de inspeção administrativa de shikoku
Shikoku Branch Administrative Inspection Bureau
しこくじゅんれい
peregrinação de shikoku
Shikoku pilgrimage (to the 88 temples)
しこくじょしだいがく
universidade feminina de shikoku
Shikoku Women's University
しこくしょうねんいん
reformatório de shikoku
Shikoku Reform School
しこくだいがく
universidade de shikoku
Shikoku University
Shikoku region (incl. Tokushima, Kagawa, Ehime and Kochi prefectures)
しこくでんりょく
shikoku electric power
Shikoku Electrical Power
しこくはちじゅうはっかしょ
88 templos de shikoku
88 temples of Shikoku (holy spots related to Kobo Daishi)
しこくびえ
capim-pé-de-galinha
finger millet (Eleusine coracana)
しこくへんろ
peregrinação de Shikoku
Shikoku pilgrimage (to the 88 temples)
してんのうじこくさいぶっきょうだいがく
Universidade Budista Internacional Shitennōji
Shitennōji International Buddhist University
city-state (e.g. Vatican)
しかいしこっかしかくしけん
exame nacional de odontologia
National Dentistry Examination
Dhrtarastra (Buddhist deity)
government
one's native language
じこくつうかだて
denominado em moeda local
home currency rate
じこくみん
cidadãos do próprio país
citizens of one's own country
じちきょうわこく
república autónoma
autonomous republic
じちたいこくさいかきょうかい
Conselho de Autoridades Locais para Relações Internacionais
Council of Local Authorities for International Relations
じみんとうこくぼうぶかい
Divisão de Defesa Nacional do PLD
LDP's National Defense Division
free state
じゆうこくみんかいぎ
Congresso Nacional Liberal
Liberal National Congress (part of the LDP)
free nation