Kanji 報: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

信託報酬

しんたくほうしゅう

taxa de fideicomiso

信用情報

しんようじょうほう

informações de crédito

新潟国際情報大学

にいがたこくさいじょうほうだいがく

Universidade de Estudos Internacionais e Informação de Niigata

新聞報道

しんぶんほうどう

reportagem de jornal

新報

しんぽう

notícias

神戸情報大学院大学

こうべじょうほうだいがくいんだいがく

Instituto de Computação de Kobe

親の因果が子に報う

おやのいんががこにむくう

os pecados dos pais recairão sobre os filhos

診療報酬

しんりょうほうしゅう

pagamento de serviços médicos

人民日報

じんみんにっぽう

Diário do Povo

尽忠報国

じんちゅうほうこく

lealdade e patriotismo

図書館情報学

としょかんじょうほうがく

biblioteconomia e ciência da informação

図書館情報大学

としょかんじょうほうだいがく

Universidade de Biblioteconomia e Ciência da Informação

水平情報検査

すいへいじょうほうけんさ

verificação de redundância horizontal

世界情報インフラ

せかいじょうほうインフラ

infraestrutura global de informações

性表現情報

せいひょうげんじょうほう

sexually explicit material

成功報酬

せいこうほうしゅう

honorários de êxito

星界の報告

せいかいのほうこく

Sidereus Nuncius

正報

しょうほう

retribuição direta

生の情報

なまのじょうほう

informação de primeira mão

生物情報学

せいぶつじょうほうがく

bioinformática

生命情報学

せいめいじょうほうがく

bioinformática

赤池情報量規準

あかいけじょうほうりょうきじゅん

critério de informação de Akaike

戦闘電子戦情報

せんとうでんしせんじょうほう

inteligência de guerra eletrônica de combate

戦略情報システム

せんりゃくじょうほうシステム

sistema de informação estratégica

選挙速報

せんきょそくほう

resultados eleitorais preliminares

選択情報量

せんたくじょうほうりょう

quantidade de informação de escolha

全国瞬時警報システム

ぜんこくしゅんじけいほうシステム

sistema nacional de alerta instantâneo

全米情報インフラストラクチャ

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャ

Infraestrutura Nacional de Informação

早期警戒情報

そうきけいかいじょうほう

informações de alerta precoce

相互情報量

そうごじょうほうりょう

informação mútua

総報酬

そうほうしゅう

remuneração total

速報値

そくほうち

números preliminares

続報

ぞくほう

relatório de acompanhamento

対情報

たいじょうほう

contra-inteligência

対敵諜報機関

たいてきちょうほうきかん

agência de contrainteligência

大雨注意報

おおあめちゅういほう

aviso de chuva forte

大字報

だいじほう

dazibao

大津波警報

おおつなみけいほう

alerta de tsunami de grandes proporções

大統領経済報告

だいとうりょうけいざいほうこく

Relatório Econômico do Presidente

第一報

だいいっぽう

primeiro relatório

短期予報

たんきよほう

previsão a curto prazo

短報

たんぽう

comunicação breve

知識情報

ちしきじょうほう

informação de conhecimento

知識情報処理

ちしきじょうほうしょり

processamento de informação inteligente

知識情報処理システム

ちしきじょうほうしょりシステム

sistema de processamento de informação de conhecimento

地震情報

じしんじょうほう

informações sobre terremotos

地震予知情報

じしんよちじょうほう

informações de previsão de terremotos

地図情報

ちずじょうほう

informações cartográficas

中央情報局

ちゅうおうじょうほうきょく

Agência Central de Inteligência

中間報告

ちゅうかんほうこく

relatório intercalar

中国時報

ちゅうごくじほう

China Times

虫の知らせ

むしのしらせ

pressentimento

朝鮮日報

ちょうせんにっぽう

Chosun Ilbo

調査報告

ちょうさほうこく

relatório de investigação

調査報道

ちょうさほうどう

jornalismo investigativo

諜報員

ちょうほういん

agente de inteligência

諜報機関

ちょうほうきかん

serviço de inteligência

諜報網

ちょうほうもう

rede de espionagem

超過情報速度

ちょうかじょうほうそくど

taxa de excesso de informação

長期予報

ちょうきよほう

previsão a longo prazo

津波警報

つなみけいほう

alerta de tsunami

津波注意報

つなみちゅういほう

aviso de tsunami

津波予報

つなみよほう

previsão de tsunami

通報者

つうほうしゃ

informante

通報受端

つうほうじゅたん

terminal receptor de mensagens

定常情報源

ていじょうじょうほうげん

fonte de informação estacionária

天気情報

てんきじょうほう

informações meteorológicas

伝達情報量

でんたつじょうほうりょう

informação mútua

電子情報

でんしじょうほう

informação eletrônica

電子情報技術産業協会

でんしじょうほうぎじゅつさんぎょうきょうかい

Associação das Indústrias de Tecnologia da Informação e Eletrônica do Japão

電子情報処理

でんしじょうほうしょり

processamento eletrônico de dados

電報を打つ

でんぽうをうつ

enviar um telegrama

電報為替

でんぽうがわせ

vale postal telegráfico

電報局

でんぽうきょく

estação de telégrafo

電報料

でんぽうりょう

tarifa de telegrama

電力需給逼迫警報

でんりょくじゅきゅうひっぱくけいほう

alerta de fornecimento de energia

電話電報

でんわでんぽう

telegrama por telefone

東亜日報

とうあにっぽう

Dong-a Ilbo

東京情報大学

とうきょうじょうほうだいがく

Universidade de Ciências da Informação de Tóquio

東芝情報システム株式会社

とうしばじょうほうシステムかぶしきがいしゃ

Toshiba Information Systems

東芝情報機器株式会社

とうしばじょうほうききかぶしきがいしゃ

Toshiba Information Equipments Co., Ltd.

東洋経済新報

とうようけいざいしんぽう

Toyo Keizai Shinpo

当然の報い

とうぜんのむくい

merecido

統計情報

とうけいじょうほう

informação estatística

踏切支障報知装置

ふみきりししょうほうちそうち

dispositivo de alerta de obstrução de passagem de nível

同害報復

どうがいほうふく

olho por olho, dente por dente

同報

どうほう

transmissão simultânea

同報サービス

どうほうサービス

serviço de endereçamento múltiplo

同報メール

どうほうメール

e-mail em massa

同報通信

どうほうつうしん

comunicação por difusão

同報伝送

どうほうでんそう

transmissão por difusão

道路交通情報通信システム

どうろこうつうじょうほうつうしんシステム

sistema de comunicação e informação de tráfego rodoviário

特別警報

とくべつけいほう

alerta especial

特別報酬

とくべつほうしゅう

recompensa especial

特報

とくほう

notícia de última hora

独立行政法人等個人情報保護法

どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう

lei de proteção de informações pessoais detidas por instituições administrativas independentes

内閣情報局

ないかくじょうほうきょく

Departamento de Inteligência do Gabinete

内閣情報調査室

ないかくじょうほうちょうさしつ

Escritório de Pesquisa e Inteligência do Gabinete

内報

ないほう

dica