いじょうてんこうそうきけいかいじょうほう
informações de alerta precoce sobre condições meteorológicas extremas
early warning information on extreme weather
いでんじょうほう
informação genética
genetic information
いやくひんじょうほうきょうかい
Associação de Informação sobre Medicamentos
Drug Information Association
いようがぞうじょうほうがっかい
Sociedade Japonesa de Ciências de Informação e Imagem Médica
Japan Society of Medical Imaging and Information Sciences
いりょうじょうほうがっかい
Associação Americana de Informática Médica
American Medical Informatics Association
いりょうほうしゅう
honorários médicos
medical fee
いっしほうこく
morrer pela pátria
dying for one's country
to retaliate
retribution
うんこうじょうほう
informações de serviço
service status (of a public transport line)
えいぎょうほうこく
relatório de negócios
business report
えいぎょうほうこくしょ
relatório de negócios
business report
smoke alarm
retribution
retributivism
おうほうけいろん
teoria da retribuição
theory of retribution
retributivism
おうようとくゆうじょうほう
informação específica da aplicação
application-specific information
vipaka (retribution)
かほうはねてまて
a sorte vem para quem espera
good things come to those who wait
(very) fortunate person
かさいけいほう
alerta de incêndio
fire warning
かさいけいほうき
alarme de incêndio
fire alarm or sensor
かさいほうちき
alarme de incêndio
fire alarm
かさいほうちき
alarme de incêndio
fire alarm
かざんじょうほう
relatório de atividade vulcânica
volcanic activity report
かふんじょうほう
boletim polínico
pollen report
The Huaxia Times
かきんじょうほう
informações de faturamento
billing information
がぞうじょうほう
informações de imagem
image information
illustrated news magazine
かいけいじょうほうシステム
sistema de informação contábil
accounting information system
かいけいほうこく
relatório financeiro
treasurer's report
かいしゃじょうほう
informação corporativa
corporate information
かいほうし
boletim informativo
member magazine
かいほうぐんぽう
Diário do Exército de Libertação Popular
People's Liberation Army Daily (PRC)
かいふくようじょうほう
informações de recuperação
docket
circular
good news
gossip
かいがいきけんじょうほう
informações de risco no exterior
overseas risk information
かいひょうそくほう
boletim parcial de apuração
quick (flash) report of votes counted
がいほう
notícias do estrangeiro
foreign news
かくじょうほう
toda a informação
all information
かくのうメッセージけいほう
alerta de mensagem armazenada
stored message alert
academic bulletin
かんきゅうじほう
Global Times (jornal chinês)
Global Times (Chinese newspaper)
かんさほうこく
relatório de auditoria
audit report
かんさほうこくしょ
relatório de auditoria
audit report
かんりじょうほう
informação de gestão
management information
かんりじょうほうベース
base de informações de gerenciamento
Management Information Base
かんれんじょうほう
informações relacionadas
related information
かんれんじょうほうそくど
taxa de informações de conexão
connection information rate
きぎょうじょうほう
informações corporativas
corporate information
きぎょうじょうほうポータル
portal de informações corporativas
enterprise information portal
きぎょうないじょうほうポータル
portal de informações empresariais
Enterprise Information Portal
きけんじょうほう
informações de perigo
information about a danger
きほんじょうほう
informações básicas
basic information
previous report
きかいじょうほうさんぎょうきょく
Departamento de Indústrias de Maquinaria e Informação
Machinery and Information Industries Bureau
きみつじょうほう
informação confidencial
confidential information
きしょうけいほう
alerta meteorológico
weather warning
きしょうじょうほう
informação meteorológica
weather (meteorology) information
きしょうつうほう
boletim meteorológico
weather report
きしょうよほう
previsão do tempo
weather forecasting
きろくじょうほう
informações registradas
recorded information
disinformation
false report
ぎじゅつじょうほう
informação técnica
technical information
あだをおんでむくいる
pagar o mal com o bem
to repay meanness with kindness
urgent report
きゅうじんじょうほう
vagas de emprego
job vacancy information
きゅうじんじょうほうし
revista de vagas de emprego
job magazine
きゅうじょうほう
informação antiga
old information
false report
false reporting
false news
きょようじょうほうそくど
taxa de informação permitida
allowable information rate
きょうとじょうほうだいがくいんだいがく
The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics
The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics
きょうつうかんりじょうほうサービス
Serviços Comuns de Informação de Gestão
Common Management Information Services
きょうつうかんりじょうほうサービスようそ
Elemento de Serviço de Informação de Gerenciamento Comum
Common Management Information Service Element
bad news
きょうふうちゅういほう
aviso de vento forte
storm warning
karma effects
official bulletin
ごくひじょうほう
informação classificada
classified information
muezzin
きんきゅうかざんじょうほう
alerta vulcânico de emergência
emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning)
きんきゅうけいほう
alerta de emergência
emergency alert
きんきゅうけいほうほうそう
sistema de alerta de emergência
Emergency Warning System (radio and TV broadcasts)
きんきゅうじかんきょうせんりょうじょうほうよそくシステム
Sistema de Previsão de Informações de Doses Ambientais de Emergência
System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information
きんきゅうそくほう
alerta de emergência
emergency early warning (cellphone, email, etc.)
きんきゅうじしんそくほう
alerta precoce de terremoto
Earthquake Early Warning
きんきゅうつうほう
chamada de emergência
emergency call
きんきょうほうこく
relato das novidades
exchange of one's recent news
きゅうしゅうじょうほうだいがく
Instituto de Ciências da Informação de Kyushu
Kyushu Institute of Information Sciences
くうしゅうけいほう
alerta de ataque aéreo
air-raid alarm
けいたいじょうほうたんまつ
assistente digital pessoal
personal digital assistant
けいえいじょうほうシステム
sistema de informação de gestão
Management Information System
けいえいじょうほうがっかい
Sociedade Japonesa para a Gestão da Informação
Japan Society for Management Information