answer
information (data contained in characters, signals, code, etc.)
report
report (of news)
remuneration
forecast
alarm
telegram
to inform
announcement of time
to retaliate
information
false report
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.)
unpaid
good news
(written) report
publicizing
press corps
news flash
daily report
to respond
retorsion
message (in information and communication theory)
ほうどうきかん
meios de comunicação
information media
omen
to notify
weather forecast
しょうほう
relatório detalhado
detailed report
じょうほうしょり
processamento de dados
data processing
じょうほうぶ
departamento de inteligência
information bureau
good news
bulletin (issued by a society)
reward
じょうほうかしゃかい
sociedade da informação
information society
じょうほうさんぎょう
indústria da informação
information industry
to be repaid
official daily gazette
warning (e.g. for a storm)
official bulletin
cash bonus
first report
ten-day report
notice
しゃないほう
boletim interno da empresa
company newsletter
sad news
informatics
annual report
ほうとく
retribuição de favor
repayment of someone's kindness
ふほう
notícia de falecimento
news of someone's death
to inform
monthly report
せんきょこうほう
boletim eleitoral oficial
official gazette for elections
secret information
punishment
かくほう
relatório confirmado
definite report
patriotism
weather forecaster
さいしんじょうほう
últimas informações
the latest information
じょうきょうほうこく
relatório de situação
situation report
ちりじょうほうシステム
sistema de informação geográfica
geographic information system
いちじそくほうち
primeiro valor preliminar
first preliminary figure
アクセスじょうほう
informações de acesso
access information
アドレスじょうほう
informações de endereço
address information
アメリカこくぼうじょうほうきょく
Agência de Inteligência de Defesa (EUA)
Defense Intelligence Agency (USA)
アメリカちゅうおうじょうほうきょく
Agência Central de Inteligência
Central Intelligence Agency (US)
イベントほうこく
relatório de evento
event reporting
インサイダーじょうほう
informação privilegiada
insider information
ウィンドウじょうほう
informações da janela
window information
エントリじょうほう
informações de entrada
entry-information
エントリじょうほうせんたく
seleção de informações de entrada
entry-information-selection
オンラインじょうほうしょり
processamento de informações online
online information processing
ガスもれけいほうき
detector de vazamento de gás
gas leak sensor
カナダあんぜんじょうほうきょく
Serviço Canadense de Inteligência de Segurança
Canadian Security Intelligence Service
キンゼイほうこく
relatórios Kinsey
Kinsey Reports
グループどうほう
transmissão em grupo
group broadcast
クロスランゲージじょうほうアクセス
acesso à informação translingue
cross-language information access
クロスランゲージじょうほうけんさく
recuperação de informação translingue
cross-language information retrieval
システムてきごうせいしけんほうこくしょ
relatório de teste de conformidade do sistema
system conformance test report
ディレクトリじょうほうベース
base de informações de diretório
Directory Information Base
デジタルじょうほう
informação digital
digital information
テレビほうどう
reportagem de televisão
television report
どこじょうほう
de onde você tirou essa informação?
where did you hear that?
ニュースそくほう
plantão de notícias
newsflash
ネットワークプロトコルアドレスしていじょうほう
informações de endereçamento de protocolo de rede
network protocol address information
パーソナルじょうほう
informações pessoais
personal information
ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご
HyTime
Hypermedia
ブラジルにっぽう
Diário Brasil Nippou
Diário Brasil Nippou (Japanese-Brazilian news outlet)
プロトコルてきごうせいしけんほうこくしょ
relatório de teste de conformidade de protocolo
protocol conformance test report
ベイズじょうほうりょうきじゅん
critério de informação bayesiano
Bayesian information criterion
マーケティングじょうほうシステム
sistema de informação de marketing
Marketing Information System
ユーザーじょうほう
informações do usuário
user information
リリースじょうほう
notas de lançamento
release notes
ルーチングじょうほう
informações de roteamento
routing information
ルーティングじょうほう
informações de roteamento
routing information
karmic retribution
あんぜんじょうほう
informações de segurança
safety information
いちじょうほう
informações de localização
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
circumstantial retribution
いみじょうほう
informação semântica
semantic information