だいがくノート
caderno universitário
large notebook (usu. used for taking lecture notes)
だいがくをでる
formar-se na universidade
to graduate from a university
だいがくいも
batata-doce caramelizada
candied sweet potato
だいがくいんじゅけん
exame de admissão ao mestrado
(act of) taking a graduate school entrance examination
だいがくいんしんがく
continuar os estudos na pós-graduação
continuing one's education into graduate school
だいがくいんせい
estudante de pós-graduação
graduate student
postgraduate degree holder
だいがくいんだいがく
universidade de pós-graduação
graduate university
だいがくいんにゅうがくしけん
exame de admissão à pós-graduação
graduate school entrance examination
だいがくいんにゅうし
exame de admissão à pós-graduação
graduate school entrance examination
だいがくいんりがくけんきゅうか
escola de pós-graduação de ciências
graduate school of sciences
だいがくがくちょう
reitor de universidade
president (of a university)
だいがくきょういく
educação universitária
university education
だいがくきょうじゅ
professor universitário
university professor
だいがっこう
academia governamental
educational facility established in affiliation with a government agency
だいがくこうし
conferencista universitário
university lecturer
だいがくさい
festival universitário
university festival
だいがくし
erudito da corte imperial
position at the imperial court in ancient China
great scholar
だいがくでのひと
graduado universitário
university graduate
だいがくとしょかん
biblioteca universitária
university library
だいがくせいど
sistema universitário
university system
だいがくぜんにゅうじだい
era do ingresso universal na universidade
era in which university places outnumber university applicants
だいがくそつ
graduado universitário
university graduate
だいがくたいいくきょうかい
Associação de Educação Física Universitária
College Physical Education Association
だいがくにゅうがくきょうつうテスト
exame comum de ingresso na universidade
Common Test for University Admissions
だいがくにゅうがくしかくけんてい
exame de qualificação para ingresso na universidade
University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation prior to 2005)
だいがくにゅうし
exame de admissão à universidade
university entrance examination
だいがくにゅうしセンター
Centro Nacional de Exames de Admissão à Universidade
National Center for University Entrance Examinations
だいがくにゅうしセンターしけん
exame do Centro Nacional para Admissão à Universidade
National Center Test for University Admissions
だいがくびょういん
hospital universitário
university hospital
だいがくふじんきょうかい
Associação Japonesa de Mulheres Universitárias
Japanese Association of University Women
だいがくふんそう
conflitos universitários
campus strife
だいがくべっそう
internato do período Heian
Heian-period boarding school (for children of a specific noble clan) established near the former central university of Kyoto
だいがくよか
curso preparatório para a universidade
preparatory course for college
Daigaku-ryō
だいがくろうにん
estudante que se prepara para repetir o vestibular
student preparing to re-take initially failed university entrance examinations
おおびたい
penteado masculino com testa larga (período Edo)
men's hairstyle with small sideburns and a wide forehead (Edo period)
shouting in a thunderous voice
だいかついっせい
grito estrondoso
shouting in a thunderous voice
square brackets
being very active
おおかばまだら
borboleta-monarca
monarch butterfly (Danaus plexippus)
おおかぶぬし
acionista majoritário
major stockholder
cauldron
scythe
だいかんむり
radical do kanji "grande" no topo
kanji "big" radical at top
"major cold" solar term (approx. January 20, roughly the coldest time of the year)
おおさむこさむ
primeiro verso de uma rima infantil de inverno
first verse of a nursery rhyme sung by children on cold days (similar to "It's Raining, It's Pouring")
だいかんぱ
onda de frio intenso
cold snap
high-ranking official
serious illness
だいかんしゃ
grande agradecimento
big thanks
だいかんしゃさい
grande liquidação de agradecimento
great customer appreciation sale (held at year-end, on a company anniversary, etc.)
loud shout
Great Khan
heavy sweating
Dai Kanwa Jiten (major kanji dictionary compiled by Morohashi Tetsuji)
macrocyclic
lenient
billboard
crowd (e.g. of spectators)
120th birthday
encyclopedia
great mistake
おおぜきかんらく
rebaixamento do posto de ozeki
demotion from ōzeki ranking
Korean Air
だいかんていこく
império da coreia
Korean Empire (1897-1910)
テハンミングク
república da coreia
Republic of Korea
だいかんみんこくこくぐん
forças armadas da república da coreia
Republic of Korea Armed Forces
Daimaru
たいがんじょうじゅ
realização de uma grande ambição
realization of a great ambition
おおぎり
segmento de comédia de improviso
quiz-like (TV) comedy segment in which participants improvise one-liners based on a given theme
たいきばんせい
grandes talentos amadurecem tarde
great talents mature late
おおよせ
grande festa com convidados
calling many prostitutes and entertainers and having a big party
おおよせちゃかい
grande cerimônia do chá
formal tea gathering
だいきか
naturalização extraordinária
extraordinary naturalization
たいきあつ
pressão atmosférica
atmospheric pressure
air pollution
たいきおせんぼうしほう
Lei de Controle da Poluição do Ar
Air Pollution Control Act
たいきおんど
temperatura atmosférica
atmospheric temperature
たいきかがく
ciências atmosféricas
atmospheric sciences
the atmosphere
たいきけんがい
fora da atmosfera
outside Earth's atmosphere
たいきけんない
dentro da atmosfera
within Earth's atmosphere
たいきけんないかくじっけん
teste nuclear atmosférico
atmospheric nuclear test
たいきこう
luminescência atmosférica
airglow
たいきこうがくげんしょう
fenômeno óptico atmosférico
atmospheric optical phenomenon
たいきさ
refração atmosférica
atmospheric refraction
たいきしつしひょう
índice de qualidade do ar
air quality index
たいきじゅんかん
circulação atmosférica
atmospheric circulation
たいきだいじゅんかん
circulação geral atmosférica
atmospheric general circulation
The Epoch Times
だいきぼイベント
evento de grande escala
large-scale event
だいきぼこうかいオンラインこうざ
curso online aberto e massivo
Massive Open Online Course
だいきぼさいがい
desastre de grande escala
large-scale disaster
だいきぼしゅうせきかいろ
integração em larga escala
large-scale integration
だいきぼこうりてんぽりっちほう
lei de localização de lojas de varejo em larga escala
Large-scale Retail Store Law
だいきぼせっしゅ
vacinação em massa
mass vaccination
だいきぼせっしゅセンター
centro de vacinação em massa
mass vaccination center