Palavras

Palavras com 婦

O kanji 婦, com significado dama, aparece em 154 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 101-154 de 154

2/2 páginas

夫婦

めおと

casal

married couple

夫婦の和

ふうふのわ

harmonia conjugal

conjugal harmony

夫婦愛

ふうふあい

amor conjugal

love between husband and wife

夫婦円満

ふうふえんまん

felicidade matrimonial

matrimonial happiness

夫婦間

ふうふかん

entre cônjuges

within a marriage

夫婦間レイプ

ふうふかんレイプ

estupro marital

marital rape

夫婦関係

ふうふかんけい

relação conjugal

marital relationship

夫婦気取り

ふうふきどり

comportar-se como casados

behaving like a married couple

夫婦共稼ぎ

ふうふともかせぎ

casal em que ambos trabalham

husband and wife both working (for a living)

夫婦共働き

ふうふともばたらき

ambos os cônjuges trabalham

husband and wife both working (for a living)

夫婦喧嘩

ふうふげんか

briga de casal

marital quarrel

夫婦喧嘩は犬も食わない

ふうふげんかはいぬもくわない

em briga de marido e mulher não se mete a colher

one should not get involved in a marital quarrel

夫婦炊き

めおとだき

prato com o mesmo ingrediente preparado de duas formas

dish of the same ingredient prepared two different ways, stewed together (esp. tofu, specialty of Kyoto)

夫婦生活

ふうふせいかつ

married life

夫婦茶碗

めおとぢゃわん

par de xícaras para casal

pair of teacups (or rice bowls) for a married couple (one large and one small)

夫婦仲

ふうふなか

relações conjugais

conjugal relations

夫婦別れ

ふうふわかれ

divórcio

divorce

夫婦別姓

ふうふべっせい

uso de sobrenomes separados pelo casal

use of separate surnames by a married couple

夫婦保険

ふうふほけん

seguro para casais

married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)

夫婦墓

めおとばか

túmulo para casal

husband and wife tomb

夫婦約束

ふうふやくそく

noivado

engagement

夫婦養子

ふうふようし

adoção de um casal casado

adopting a married couple

夫婦連れ

ふうふづれ

casal viajando junto

husband and wife travelling together (traveling)

mulher

married woman

婦人運動

ふじんうんどう

movimento feminista

women's movement

婦人科医

ふじんかい

ginecologista

gynecologist

婦人科学

ふじんかがく

ginecologia

gynecology

婦人会

ふじんかい

associação de mulheres

women's group

婦人靴

ふじんぐつ

sapatos femininos

women's shoes

婦人警官

ふじんけいかん

mulher-polícia

policewoman

婦人警察官

ふじんけいさつかん

policial feminina

policewoman

婦人雑誌

ふじんざっし

revista feminina

ladies' magazine

婦人参政権

ふじんさんせいけん

sufrágio feminino

women's suffrage

婦人選挙権

ふじんせんきょけん

sufrágio feminino

women's suffrage

婦人病

ふじんびょう

doença ginecológica

women's disease

婦人服

ふじんふく

roupas femininas

women's clothing

婦人問題

ふじんもんだい

questões femininas

women's issues

婦道

ふどう

deveres da mulher

woman's duties

婦徳

ふとく

virtudes femininas

woman's virtues

亡婦

ぼうふ

falecida esposa

deceased wife

妹夫婦

いもうとふうふ

irmã mais nova e o marido

one's younger sister and her husband

娘夫婦

むすめふうふ

filha e o marido

one's daughter and her husband

命婦

みょうぶ

myōbu

title for high-ranking court ladies

勇婦

ゆうふ

heroína

heroine

有婦

ゆうふ

casado

having a wife

妖婦

ようふ

sedutora

enchantress

裸婦画

らふが

nu (pintura)

nude (painting)

陸軍婦人部隊

りくぐんふじんぶたい

corpo feminino do exército

Women's Army Corps

烈婦

れっぷ

mulher virtuosa

chaste, strong-minded woman

老婦人

ろうふじん

anciã

old woman

賄い婦

まかないふ

cozinheira

female cook

孕婦

ようふ

mulher grávida

pregnant woman

悍婦

かんぷ

mulher colérica

bad-tempered woman

褥婦

じょくふ

puérpera

puerpera