Mots

Mots avec 婦

Le kanji 婦, qui signifie femme mariée, apparaît dans 154 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 154

1/2 pages

寡婦

かふ

veuve

widow

主婦

しゅふ

femme au foyer

housewife

夫婦

ふうふ

couple

married couple

看護婦

かんごふ

infirmière

(female) nurse

婦人

ふじん

dame

woman

よめ

belle-fille

(one's) daughter-in-law

産婦人科

さんふじんか

obstétrique et gynécologie

maternity and gynaecology department (gynecology)

婦女

ふじょ

femmes

woman

婦長

ふちょう

infirmière en chef

head nurse

妊産婦

にんさんぷ

femmes enceintes et allaitantes

expectant and nursing mothers

裸婦

らふ

femme nue

nude woman

婦女子

ふじょし

femmes et enfants

women and children

天ぷら

てんぷら

tempura

tempura

妊婦

にんぷ

femme enceinte

pregnant woman

保健婦

ほけんふ

infirmière de santé publique

district health nurse

婦女暴行

ふじょぼうこう

rape

家政婦

かせいふ

gouvernante

housekeeper

助産婦

じょさんぷ

sage-femme

midwife

新婦

しんぷ

mariée

bride

売春婦

ばいしゅんふ

pekerja seks komersial

娼婦

しょうふ

harlot

婦人科

ふじんか

gynécologie

gynecology

老夫婦

ろうふうふ

vieux couple

old couple

老婦

ろうふ

vieille femme

old woman

准看護婦

じゅんかんごふ

infirmière auxiliaire

practical nurse

婦選

ふせん

suffrage féminin

women's suffrage

貴婦人

きふじん

dame

lady

付き添い看護婦

つきそいかんごふ

infirmière privée

private nurse

産婦

さんぷ

parturiente

woman in childbirth

婦警

ふけい

femme policier

policewoman

夫唱婦随

ふしょうふずい

harmonie conjugale

a wife should do her husband's bidding

おしどり夫婦

おしどりふうふ

couple d'inséparables

loving couple

パート主婦

パートしゅふ

femme au foyer travaillant à temps partiel

housewife who works part-time

やもめ暮らし

やもめぐらし

veuvage

widowhood

悪婦

あくふ

femme malfaisante

wicked woman

慰安婦

いあんふ

comfort woman

一夫一婦

いっぷいっぷ

monogamie

monogamy

一夫一婦制

いっぷいっぷせい

système monogame

monogamy

淫婦

いんぷ

woman of loose morals

仮面夫婦

かめんふうふ

mariage de façade

couple who only go through the motions of being husband and wife

姦夫姦婦

かんぷかんぷ

couple adultère

adulterer and adulteress

姦婦

かんぷ

femme adultère

adulteress

看護婦学院

かんごふがくいん

école d'infirmières

nurses' training school

看護婦長

かんごふちょう

infirmière en chef

head nurse

看護婦養成所

かんごふようせいじょ

centre de formation d'infirmières

nurses' training school

旧婦

きゅうふ

ex-femme

former wife

兄夫婦

あにふうふ

frère aîné et sa femme

one's older brother and his wife

経産婦

けいさんぷ

femme ayant déjà accouché

woman who has given birth

兼業主婦

けんぎょうしゅふ

mère travaillant à l'extérieur

part-time mom

高級娼婦

こうきゅうしょうふ

wanita penghibur kelas atas

国際婦人デー

こくさいふじんデー

Journée internationale des femmes

International Women's Day

雑役婦

ざつえきふ

femme de ménage

cleaning lady

産婦人科医

さんふじんかい

gynécologue-obstétricien

obstetrician-gynecologist

産褥婦

さんじょくふ

femme en couches

woman who has recently given birth

姉夫婦

あねふうふ

ma sœur aînée et son mari

one's older sister and her husband

子生婦

こんぶ

konbu comme cadeau de fiançailles

konbu as a betrothal gift (representing fertility and having healthy children)

似た者夫婦

にたものふうふ

couple qui se ressemble

like husband, like wife

酌婦

しゃくふ

serveuse

barmaid

若夫婦

わかふうふ

jeune couple

young couple

主婦業

しゅふぎょう

travaux ménagers

homekeeping

主婦層

しゅふそう

ménagères

housewife demographic

醜婦

しゅうふ

femme laide

ugly woman

従軍慰安婦

じゅうぐんいあんふ

comfort woman

熟年夫婦

じゅくねんふうふ

couple d'âge mûr

middle-aged couple

初産婦

しょさんぷ

primipare

primipara

女やもめ

おんなやもめ

veuve

widow

女郎蜘蛛

じょろうぐも

araignée joro

Argiope amoena (East Asian species of orb-weaving spider)

情婦

じょうふ

mistress

職業婦人

しょくぎょうふじん

femme de carrière

career woman

新婚夫婦

しんこんふうふ

nouveaux mariés

newly married couple

新郎新婦

しんろうしんぷ

les mariés

bride and groom

炊事婦

すいじぶ

cuisinière

woman who assists in food preparation

炊婦

すいふ

cuisinière

(female) cook

接客婦

せっきゃくふ

serveuse

hostess

接待婦

せったいふ

hôtesse

hostess

節婦

せっぷ

épouse fidèle

chaste wife

専業主婦

せんぎょうしゅふ

femme au foyer

housewife

選択的夫婦別姓

せんたくてきふうふべっせい

système optionnel de noms de famille séparés pour les couples mariés

(system of) optional separate surnames for married couples

前婦

ぜんぷ

épouse précédente

previous wife

掃除婦

そうじふ

femme de ménage

cleaning woman

息子夫婦

むすこふうふ

le fils et sa femme

one's son and his wife

大学婦人協会

だいがくふじんきょうかい

Association japonaise des femmes diplômées des universités

Japanese Association of University Women

竹夫人

ちくふじん

épouse de bambou

bamboo wife

蝶々夫人

ちょうちょうふじん

Madame Butterfly

Madama Butterfly (opera by Puccini)

貞婦

ていふ

femme vertueuse

faithful or virtuous woman (wife)

弟夫婦

おとうとふうふ

frère cadet et sa femme

one's younger brother and his wife

特定妊婦

とくていにんぷ

femme enceinte nécessitant un soutien spécifique

specified expectant mother

毒婦

どくふ

femme fatale

temptress

馴れ合い夫婦

なれあいふうふ

union libre

common-law couple

日本産科婦人科学会

にほんさんかふじんかがっかい

Société japonaise d'obstétrique et de gynécologie

Japan Society of Obstetrics and Gynecology

日本婦人会議

にっぽんふじんかいぎ

Conseil des femmes du Japon

Japan Woman's Council

妊産婦死亡率

にんさんぷしぼうりつ

taux de mortalité maternelle

maternal mortality rate

妊婦服

にんぷふく

vêtements de maternité

maternity clothes

農婦

のうふ

agricultrice

female farmworker

蚤の夫婦

のみのふうふ

couple dont la femme est plus grande que le mari

couple in which the wife is bigger than the husband

派出婦

はしゅつふ

femme de ménage

maid or housekeeper (in a visiting arrangement)

美婦

びふ

belle femme

beautiful woman

匹夫匹婦

ひっぷひっぷ

gens du commun

coarse men and women

匹婦

ひっぷ

femme du commun

coarse woman

付き添い婦

つきそいふ

garde-malade

practical nurse