Sens du Mot 酌婦

しゃくふ shakufu

酌婦 se lit しゃくふ (shakufu) et signifie serveuse.

Sens

Français

  1. serveuse
  2. barmaid
  3. entraîneuse

Anglais

  1. barmaid
  2. waitress

Lecture

Kana

しゃくふ

Romaji

shakufu

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 136872 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

酌量減軽

しゃくりょうげんけい

réduction de peine pour circonstances atténuantes

reduction of punishment in the light of extenuating circumstances

寡婦

かふ

veuve

widow

看護婦

かんごふ

infirmière

(female) nurse

妊産婦

にんさんぷ

femmes enceintes et allaitantes

expectant and nursing mothers

保健婦

ほけんふ

infirmière de santé publique

district health nurse

裸婦

らふ

femme nue

nude woman

妊婦

にんぷ

femme enceinte

pregnant woman

准看護婦

じゅんかんごふ

infirmière auxiliaire

practical nurse

付き添い看護婦

つきそいかんごふ

infirmière privée

private nurse

派出婦

はしゅつふ

femme de ménage

maid or housekeeper (in a visiting arrangement)

仮面夫婦

かめんふうふ

mariage de façade

couple who only go through the motions of being husband and wife

新郎新婦

しんろうしんぷ

les mariés

bride and groom