to draw (water)
JōyōJLPT N1Pre-Level 2
酌
Sens
Kanji 酌
servir à boire
servir à boire, hôte, tirer (de l'eau), louche, pompe
bar-tending, serving sake, the host, draw (water), ladle, scoop, pump
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
26 entrées courantes
Affichage de 26 sur 26 entrées qui incluent ce kanji.
to show understanding
person pouring alcohol (esp. a woman)
to pour drinks for each other
to pour (sake)
barmaid
taking into consideration
reduction of punishment in the light of extenuating circumstances
matchmaking
drink at home with one's evening meal
person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman)
offering a drink
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は客に酒を酌んだ。
Il a servi du saké à l'invité.
父は私に一杯酌してくれた。
Mon père m'a servi une coupe.
井戸の水を酌みに行った。
Je suis allé puiser de l'eau au puits.
彼女はひしゃくで水を酌んだ。
Elle a puisé de l'eau avec une louche.
主人が自ら酒を酌して回った。
L'hôte est allé lui-même servir à boire à tout le monde.