酌
しゃく
person pouring alcohol (esp. a woman), pouring alcohol
JLPT N1Tingkat Atas
酌
Arti / Makna
Arti Kanji 酌
menyajikan sake
menyajikan sake, menuangkan minuman, menuang untuk tamu, mengambil air, mencedok, gayung, pompa
bar-tending, serving sake, the host, draw (water), ladle, scoop, pump
Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan
Kosakata Terkait
Menampilkan 21 kata populer
Menampilkan 21 dari 26 entri yang mengandung kanji ini.
酌みかわす
くみかわす
to pour drinks for each other, to drink together
酌む
くむ
to pour (sake), to serve, to drink together
酌婦
しゃくふ
barmaid, waitress
酌量
しゃくりょう
taking into consideration, making allowances
酌量減軽
しゃくりょうげんけい
reduction of punishment in the light of extenuating circumstances
晩酌
ばんしゃく
drink at home with one's evening meal, dinner-time drink
お酌
おしゃく
person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman), pouring alcohol, (apprentice) geisha, dancing girl
しん酌
しんしゃく
taking into consideration, making allowances (for), reserve, restraint, leniency, mercy
献酌
けんしゃく
offering a drink
参酌
さんしゃく
comparison and choosing the good, consultation, referring to
手酌
てじゃく
helping oneself to a drink, pouring one's own drink
小酌
しょうしゃく
drinking just a little (alcohol), drinking together in a small group
相酌
あいじゃく
drinking alcohol while pouring it for each other
対酌
たいしゃく
sitting across from each other and drinking together
独酌
どくしゃく
drinking alone, solitary drinking
未練未酌
みれんみしゃく
regret and sympathy, having lingering attachment and sympathy toward someone
情状酌量
じょうじょうしゃくりょう
taking the extenuating circumstances into consideration
手酌酒
てじゃくさけ
pouring one's own drinks, drinking alone
浅酌低唱
せんしゃくていしょう
getting slightly intoxicated and humming a tune
未練未酌がない
みれんみしゃくがない
unsympathetic and inconsiderate, coldhearted
Contoh Kalimat
5 kalimat referensi
彼は客に酒を酌んだ。
Dia menuangkan sake untuk tamu.
父は私に一杯酌してくれた。
Ayah menuangkan secangkir untukku.
井戸の水を酌みに行った。
Aku pergi mengambil air sumur.
彼女はひしゃくで水を酌んだ。
Dia mencedok air dengan gayung.
主人が自ら酒を酌して回った。
Tuan rumah sendiri menuangkan minuman untuk semua orang.