reduction of punishment in the light of extenuating circumstances
Arti Kata 酌
しゃく
shaku
酌 dibaca しゃく (shaku) dan berarti menuangkan sake.
Arti
Bahasa Indonesia
- menuangkan sake
- penuang minuman
Bahasa Inggris
- person pouring alcohol (esp. a woman)
- pouring alcohol
Cara Baca
Kana
しゃく
Romaji
shaku
Cara Penulisan
1 Karakter • 10 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12barmaid
taking into consideration
to pour (sake)
to pour drinks for each other
drink at home with one's evening meal
sitting across from each other and drinking together
helping oneself to a drink
drinking alcohol while pouring it for each other
drinking just a little (alcohol)
comparison and choosing the good
drinking alone
Contoh Kalimat
9彼は客に酒を酌んだ。
かれはきゃくにさけをくんだ。
Dia menuangkan sake untuk tamu.
父は私に一杯酌してくれた。
ちちはわたしにいっぱいしゃくしてくれた。
Ayah menuangkan secangkir untukku.
井戸の水を酌みに行った。
いどのみずをくみにいった。
Aku pergi mengambil air sumur.
彼女はひしゃくで水を酌んだ。
かのじょはひしゃくでみずをくんだ。
Dia mencedok air dengan gayung.
主人が自ら酒を酌して回った。
しゅじんがみずからしゃくしてまわった。
Tuan rumah sendiri menuangkan minuman untuk semua orang.
先輩に酌をされて断れなかった。
せんぱいにしゃくをされてことわれなかった。
Aku tidak enak menolak saat senior menuangkan minuman untukku.
川の水を酌んで畑にまいた。
かわのみずをくんではたけにまいた。
Dia mengambil air sungai lalu menyiramkannya ke ladang.
昔は手で水を酌むしかなかった。
むかしはてでみずをくむしかなかった。
Dulu orang hanya bisa mengambil air dengan tangan.
このポンプは深い井戸の水を酌み上げる。
このぽんぷはふかいいどのみずをくみあげる。
Pompa ini mengangkat air dari sumur yang dalam.