Sens du Mot 酌量

しゃくりょう shakuryou

酌量 se lit しゃくりょう (shakuryou) et signifie circonstances atténuantes.

Sens

Français

  1. circonstances atténuantes
  2. prise en considération

Anglais

  1. taking into consideration
  2. making allowances

Lecture

Kana

しゃくりょう

Romaji

shakuryou

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 137074 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

酌量減軽

しゃくりょうげんけい

réduction de peine pour circonstances atténuantes

reduction of punishment in the light of extenuating circumstances

情状酌量

じょうじょうしゃくりょう

considération des circonstances atténuantes

taking the extenuating circumstances into consideration

致死量

ちしりょう

dose létale

lethal dose

感慨無量

かんがいむりょう

émotion profonde

deep emotion

裁量

さいりょう

discrétion

discretion

推量

すいりょう

conjecture

guess

微量

びりょう

quantité infime

minuscule amount

排水量

はいすいりょう

déplacement (navire)

displacement (e.g. of a ship)

器量

きりょう

beauté du visage

(public) estimation (esp. of a man)

十分統計量

じゅうぶんとうけいりょう

statistique exhaustive

sufficient statistic

結合情報量

けつごうじょうほうりょう

information mutuelle

joint information content

検定統計量

けんていとうけいりょう

statistique de test

test statistic