JōyōJLPT N1Pre-Level 2

Sens

Kanji 酌

servir à boire

servir à boire, hôte, tirer (de l'eau), louche, pompe

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
く.む
Onyomi 音読み
シャク
Nanori 名乗り
-

Ajouté au Jōyō: 1981

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#2271
Traits
10
Radical
Composants
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji similaires

Vocabulaire lié

26 entrées courantes

Affichage de 26 sur 26 entrées qui incluent ce kanji.

汲み取る

くみとる

puiser

汲み分ける

くみわける

répartir l'eau

しゃく

personne qui verse l'alcool

酌み交わす

くみかわす

boire ensemble

酌む

くむ

verser du saké

酌婦

しゃくふ

serveuse

酌量

しゃくりょう

circonstances atténuantes

酌量減軽

しゃくりょうげんけい

réduction de peine pour circonstances atténuantes

媒酌

ばいしゃく

entremise

晩酌

ばんしゃく

verre au dîner

お酌

おしゃく

servir à boire

献酌

けんしゃく

offrir un verre

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は客に酒をんだ。

Il a servi du saké à l'invité.

父は私に一杯してくれた。

Mon père m'a servi une coupe.

井戸の水をみに行った。

Je suis allé puiser de l'eau au puits.

彼女はひしゃくで水をんだ。

Elle a puisé de l'eau avec une louche.

主人が自ら酒をして回った。

L'hôte est allé lui-même servir à boire à tout le monde.