Sens du Mot 夫婦

ふうふ fuufu

夫婦 se lit ふうふ (fuufu) et signifie couple marié.

Sens

Français

couple marié
mari et femme
époux
couple

Anglais

married couple
husband and wife
man and wife

Lecture

Kana

ふうふ

Romaji

fuufu

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Mots Liés 初恋,交際,付き合う,結婚,恋人,夫,妻,カップル Rank 3438 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

夫婦生活

ふうふせいかつ

married life

夫婦気取り

ふうふきどり

se comporter comme un couple marié

behaving like a married couple

夫婦関係

ふうふかんけい

relation conjugale

marital relationship

夫婦間

ふうふかん

entre époux

within a marriage

夫婦連れ

ふうふづれ

couple marié voyageant ensemble

husband and wife travelling together (traveling)

夫婦間レイプ

ふうふかんれいぷ

viol conjugal

marital rape

夫婦の和

ふうふのわ

harmonie conjugale

conjugal harmony

夫婦円満

ふうふえんまん

bonheur conjugal

matrimonial happiness

夫婦共働き

ふうふともばたらき

les deux conjoints travaillent

husband and wife both working (for a living)

夫婦別れ

ふうふわかれ

divorce

夫婦約束

ふうふやくそく

fiançailles

engagement

夫婦愛

ふうふあい

amour conjugal

love between husband and wife

Phrases d’Exemple

私たちは夫婦だ。

Nous sommes mariés.

私達は夫婦です。

Nous sommes mariés.

トムとメアリーはまだ夫婦です。

Tom et Marie sont toujours mariés.

ジョンとジェーンは夫婦だった。

John était marié à Jane.

その森の中に老夫婦が住んでいた。

Un vieux couple vivait dans les bois.

実を言うと、二人は夫婦でないのです。

À dire vrai, ils ne sont pas mari et femme.

私たちは非常に若くして夫婦になりました。

Nous nous sommes mariés très jeunes.

夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。

Le couple prit une diligence ce soir-là.

夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。

Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus.

その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。

Il est difficile pour ce couple de vivre ensemble plus longtemps.