the feeling between (new) lovers
Sens du Mot 恋人
恋人 se lit こいびと (koibito) et signifie petit ami.
Sens
Français
- petit ami
- petite amie
- amant
- amante
- amoureux
- amoureuse
- partenaire
Anglais
- lover
- sweetheart
- boyfriend
- girlfriend
Lecture
Kana
こいびと
Romaji
koibito
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12couple who are more than friends, but not in an intimate relationship
holding hands with fingers interlocked
Lady Chatterley's Lover
pair of lovers
more than friends, less than lovers
longing for others
love song
love
(romantic) love
yearned for
to fall in love (with)
Phrases d’Exemple
10彼女は私の恋人だ。
C'est mon amie.
恋人達はキスをした。
Les amoureux se sont embrassés.
彼は恋人を連れていた。
Il était accompagné de sa petite amie.
恋人は私を愛してくれない。
Mon amant ne m'aime pas.
友達と恋人の違いって何なんだろう。
Je me demande quelle différence il y a entre un ami et un amoureux.
恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
Les amants ont échangé de nombreuses lettres.
彼女は恋人からプレゼントをもらった。
Elle a reçu un cadeau de son copain.
恋人がいるのですか。どこで出会ったのですか。
As-tu un ami ou une amie ? Où as-tu fait sa connaissance ?
恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Le couple a gravé ses initiales sur le chêne.
2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Les deux amoureux étaient assis face-à-face et buvaient du thé.