Sens du Mot 結婚

けっこん kekkon

結婚 se lit けっこん (kekkon) et signifie mariage.

Sens

Français

mariage
noces

Anglais

marriage

Lecture

Kana

けっこん

Romaji

kekkon

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 離婚 Mots Liés 家族,家庭,親,両親,父親,母親,妊娠,出産 Rank 1769 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

結婚式

けっこんしき

cérémonie de mariage

marriage ceremony

結婚相手

けっこんあいて

conjoint

marriage partner

結婚手当

けっこんてあて

prime de mariage

marriage allowance

結婚生活

けっこんせいかつ

vie conjugale

wedded life

結婚記念日

けっこんきねんび

anniversaire de mariage

wedding anniversary

結婚活動

けっこんかつどう

recherche d'un partenaire de mariage

searching for a marriage partner

結婚相談所

けっこんそうだんじょ

agence matrimoniale

marriage agency

結婚式場

けっこんしきじょう

salle de mariage

wedding hall

結婚相談

けっこんそうだん

conseil conjugal

marriage counseling

結婚を前提に

けっこんをぜんていに

en vue d'un mariage

with a view to marriage

結婚費用

けっこんひよう

frais de mariage

wedding expenses

結婚行進曲

けっこんこうしんきょく

marche nuptiale

wedding march

Phrases d’Exemple

姉は来月結婚するので、婚約指輪を選んでいる。

あねはらいげつけっこんするので、こんやくゆびわをえらんでいる。

Ma grande sœur se marie le mois prochain, alors elle choisit une bague de fiançailles.

結婚して何年？

Depuis combien d'années êtes-vous mariés ?

結婚式はいつ？

À quand le mariage ?

結婚しよう。

Marions-nous.

結婚、いつする？

Quand nous sommes-nous mariés ?

結婚式みたい。

Ça ressemble à un mariage.

私と結婚して。

Épouse-moi !

いつ結婚したの？

Quand t'es-tu marié ?

いつ結婚するの？

Quand te marieras-tu ?

結婚は運次第。

Le mariage est une loterie.